Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave No Child , artiest - Phil Upchurch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Upchurch
Tell me, Doctor Doctor
Why my child cries
I can hear her calling
When I lay awake at night
I am only human, only human
But my child shouldn’t pay for the life I lead
Tell me, Doctor Doctor
There’s nothing, nohow, nowhere and no one but
You and me and all these children
Got this mountain to climb
You and me gonna climb this mountain
Leave no child behind
Listen, Little Brother
Why you want to die so young
Nothing 'bout the fire
Warms the blood from a smoking gun
This road from knowing nothing
Leads you to believing in nothing at all
Listen, Little Brother
There’s nothing, nohow, nowhere and no one but
You and me and all these children
Got this mountain to climb
You and me gonna climb this mountain
Leave no child behind
Making a way out of no way for all these children of mine
You and me gonna climb this mountain
Leave no child behind
Newsman on the TV
Grandma raising children’s child
Teacher working weekends
Rich folks drinking champagne with caviar and wine
You don’t have to move a mountain
Just a stone on the path of the smallest child
Tell them, Don’t give up
Don’t give up on nothing, nohow, nowhere and no one.
It’s You and me and all
these children…
Vertel me, dokter dokter
Waarom mijn kind huilt
Ik hoor haar roepen
Als ik 's nachts wakker lig
Ik ben ook maar een mens, ook maar een mens
Maar mijn kind mag niet betalen voor het leven dat ik leid
Vertel me, dokter dokter
Er is niets, nergens, nergens en niemand behalve
Jij en ik en al deze kinderen
Ik moet deze berg beklimmen
Jij en ik gaan deze berg beklimmen
Laat geen kind achter
Luister, kleine broer
Waarom je zo jong wilt sterven?
Niets over het vuur
Verwarmt het bloed van een rokend pistool
Deze weg van niets weten
Zorgt ervoor dat je in helemaal niets gaat geloven
Luister, kleine broer
Er is niets, nergens, nergens en niemand behalve
Jij en ik en al deze kinderen
Ik moet deze berg beklimmen
Jij en ik gaan deze berg beklimmen
Laat geen kind achter
Een uitweg maken voor al deze kinderen van mij
Jij en ik gaan deze berg beklimmen
Laat geen kind achter
Newsman op de tv
Oma die het kind van de kinderen opvoedt
Leraar werkt in het weekend
Rijke mensen die champagne drinken met kaviaar en wijn
Je hoeft geen berg te verplaatsen
Gewoon een steen op het pad van het kleinste kind
Vertel het hen, geef niet op
Geef niets op, nergens, nergens en niemand.
Het is jij en ik en zo
deze kinderen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt