Hieronder staat de songtekst van het nummer The Phony King of England , artiest - Phil Harris, Andy Devine, Disney Studio Chorus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Harris, Andy Devine, Disney Studio Chorus
Oh the world will sing of an English King
A thousand years from now
And not because he passed some laws
Or had that lofty brow
While bonny good King Richard leads
The great crusade he’s on
We’ll all have to slave away
For that good-for-nothin' John!
Incredible as he is inept
Whenever the history books are kept
They’ll call him the phony king of England
A pox on the phony king of England!
He sits alone on a giant throne
Pretendin' he’s the king
A little tyke who’s rather like
A puppet on a string
And he throws an angry tantrum
If he cannot have his way…
And then he calls for Mum
While he’s suckin' his thumb
You see, he doesn’t want to play
Too late to be known as John the First
He’s sure to be known as John the worst
A pox on that phony king of England!
Lay that country on me, babe!
While he taxes us to pieces
And he robs us of our bread
King Richard’s crown keeps slippin' down
Around that pointed head
Ah!
But while there is a merry man
In Robin’s wily pack
We’ll find a way to make him pay
And steal our money back
A minute before he knows we’re there…
Ol' Rob’ll snatch his underwear
The breezy and uneasy king of England
The snivellin', grovellin'
Measly, weasely
Blabberin', jabberin'
Gibberin', jabberin'
Blunderin', plunderin'
Wheelin', dealin'
Prince John, that phony king of England
Yeah!
Oh de wereld zal zingen van een Engelse koning
Over duizend jaar
En niet omdat hij een aantal wetten heeft aangenomen
Of had dat verheven voorhoofd
Terwijl bonny good King Richard leidt
De grote kruistocht die hij voert
We zullen allemaal moeten zwoegen
Voor die nietsnut John!
Ongelofelijk als hij onbekwaam is
Wanneer de geschiedenisboeken worden bijgehouden
Ze zullen hem de nepkoning van Engeland noemen
Een pokken op de nepkoning van Engeland!
Hij zit alleen op een gigantische troon
Doen alsof hij de koning is
Een kleine tyke die nogal lijkt op
Een pop aan een touwtje
En hij gooit een boze driftbui
Als hij zijn zin niet krijgt...
En dan roept hij om mama
Terwijl hij op zijn duim zuigt
Zie je, hij wil niet spelen
Te laat om bekend te staan als John the First
Hij staat vast en zeker bekend als John de slechtste
Een pokken op die nepkoning van Engeland!
Leg dat land op mij, schat!
Terwijl hij ons aan stukken rekent
En hij berooft ons van ons brood
De kroon van koning Richard blijft naar beneden glijden
Rond dat puntige hoofd
Ah!
Maar terwijl er een vrolijke man is
In het sluwe pakket van Robin
We zullen een manier vinden om hem te laten betalen
En stel ons geld terug
Een minuut voordat hij weet dat we er zijn...
Ol' Rob grijpt zijn ondergoed
De luchtige en ongemakkelijke koning van Engeland
Het snuiven, kruipen
miezerig, weely
Blabberin', jabberin'
Gibberin', jabberin'
Blunderin', plunderin'
Wheelin', dealin'
Prins John, die nepkoning van Engeland
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt