Open Book In A Dead Language - Phantom, Phantom/Ghost

I wish you a small house by the river

Close to the open sea

Dreamboats at the shore deliver

Tomorrow’s troops to march with thee

And all the world would share your values

No crusades necessary

And though your army cheered at you

You’d release them to walk free

But look what you have become

An open tuning without song

A corpse without a casket

The spoiled apple in the basket

Look what you have become

By decision disadvantaged

With habits hard to manage

An open book in a dead language

I wish you disciples smart and strong

Who never cut you loose

I want your mornings full of light

Your lovers to be true

I want your evenings to be sweet

Someone within the reach of your arms

The animals are all asleep

The light dissolves and it is warm

But look what you have become

A rice corn without a chessboard

A great mind in a horde

That does not wish to be taught

But look what you have become

Your habits hard to manage

Neither sculpture nor assemblage

An open book in a dead language

Ik wens je een klein huis aan de rivier

Dicht bij de open zee

Droomboten aan de wal bezorgen

De troepen van morgen om met u te marcheren

En de hele wereld zou jouw waarden delen

Geen kruistochten nodig

En hoewel je leger je toejuichte

Je zou ze vrijlaten om vrij te lopen

Maar kijk wat je geworden bent

Een open stemming zonder nummer

Een lijk zonder kist

De verwende appel in de mand

Kijk wat je geworden bent

Bij besluit benadeeld

Met gewoonten die moeilijk te beheren zijn

Een open boek in een dode taal

Ik wens je discipelen slim en sterk

Wie heeft je nooit losgemaakt

Ik wil dat je ochtenden vol licht zijn

Je geliefden om waar te zijn

Ik wil dat je avonden zoet zijn

Iemand binnen het bereik van je armen

De dieren slapen allemaal

Het licht lost op en het is warm

Maar kijk wat je geworden bent

Een rijstgraan zonder schaakbord

Een grote geest in een horde

Dat wil niet worden geleerd

Maar kijk wat je geworden bent

Je gewoonten zijn moeilijk te beheren

Noch sculptuur, noch assemblage

Een open boek in een dode taal