Hieronder staat de songtekst van het nummer Työtön , artiest - Petri Nygard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petri Nygard
Nukun pitkään, ei ole mitään tekemistä
Teen mitä tahansa kahenkympin setelistä
Olen työtön, enkä sitä enää edes arasta
Venytän penniä, joskus tekis mieli varastaa
Näyteikkunashoppaan, en panosta kroppaan
Viimeiset rahat menee kaljakoppaan
Kuljen kaupungilla, mutten mitään osta
Kulutan aikaa, lehdet luen kirjastossa
Ei ole töitä, enkä edes etsi
Minä yheksästä viiteen, sehän on vittu sketsi
Mulle riittää katto pään päällä ja ruokaa
Veronmaksajat mua vihaa ja ne mut kiroo ja huokaa
Työvoimatoimistossa ne kaiken yrittää
Mä sanon ettei mua edes vittu kiinnosta mikään
Tuolla tavallani ärsytän monia tahoja
Lasken päiviä, odotan kela-rahoja
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Kirjotan lappuihin:
Työtön työtön työtön työtön
Jumitan, huokaan
Ei varaa mässätä, saan vittu vaan silmänruokaa
Satakakskytseittemän markkaa on mun taksa
Kyllähän töitä on, mut en mä vaan vittu jaksa
Täytän lappuja, kirjastoissa laukkaan
Pidän bileet, että voin viedä tyhjät pullot kauppaan
Joka vitun lauantai jännitän lottoo
Katson pankkikuittia, pelkkää ottoo
Työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Kirjotan lappuihin:
Työtön työtön työtön työtön
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Kirjotan niihin lappuihin
Että mä oon työtön työtön työtön
Kaverit yrittää multa velkoja perätä
Valvon yöhön kun ei oo mitään syytä herätä
Lähisossusta virkailijat on muhun jo puutuneita
Syön purkkiruokaa ja nuudeleita
Jos teen virheitä, hopul ne salaan
Nälkä?
Kävelen kouluruokalaan
Istun kotona, pleikkaria pelaan
Seiska-lehden selaan, kaikkee paskaa kelaan
Liitosta en saa rahaa kun en oo koskaan tehny töitä
Katson kaikki tv-sarjat pitkin öitä
Kyllä aina selvii, osaan välttää työt
Kuljen marketeissa, maistiaisissa syön
Samat vaatteet, uusiin ei ole varaa
Laskut myöhässä, pitäis sossuaika varaa
Vitun lepposaa, en edes lamaa pelkää
Ei kannata mennä duuniin kun näinkin voi elää
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Kirjotan niihin lappuihin
Että oon työtön työtön
(työtön)
Mä oon työtön (työtön)
Mä oon työtön (ai että työtön)
Kirjotan lappuihin:
Työtön työtön työtön työtön
Mä oon työtön (työtön)
Enkä ees haluu töitä
Mahtavaa elämää
Työtön työtön työtön
Ik slaap lang, er is niets te doen
Ik doe alles vanaf twintig noten
Ik ben werkloos en ik schaam me er niet eens meer voor
Ik rek centen, soms zou het logisch zijn om te stelen
In de etalage, ik wed niet op het lichaam
Het laatste geld gaat naar de grot
Ik loop door de stad, maar niets om te kopen
Ik breng tijd door met het lezen van tijdschriften in de bibliotheek
Er zijn geen banen, en ik ben niet eens op zoek
Ik ben van negen tot vijf, dat is een verdomde schets
Ik heb een dak boven mijn hoofd en eten nodig
Belastingbetalers haten me en ze zweren en zuchten
Op het arbeidsbureau proberen ze alles
Ik zeg dat ik niet eens geïnteresseerd ben in iets neuken
Op die manier erger ik veel mensen
De dagen tellen, wachten op het spoelgeld
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik schrijf op de aantekeningen:
Werkloos Werkloos Werkloos Werkloos
ik struikel, zucht
Ik kan het me niet veroorloven om het te verknoeien, ik snap verdomme maar het oogvoedsel
Honderdtwee mark is mijn honorarium
Er zijn banen, maar ik kan niet neuken
Ik vul aantekeningen in, bibliotheken galopperen
Ik heb een feestje dat ik lege flessen naar de winkel mag brengen
Elke verdomde zaterdag wind ik de loterij op
Ik kijk naar het bankbewijs, pak het maar aan
Werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik schrijf op de aantekeningen:
Werkloos Werkloos Werkloos Werkloos
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik schrijf op die aantekeningen
Dat ik werkloos werkloos werkloos ben
Jongens die hun schulden proberen terug te vormen
Ik kijk naar de nacht als er geen reden is om wakker te worden
Muhu's officieren zijn al vermist in het plaatselijke kasteel
Ik eet ingeblikt voedsel en noedels
Als ik fouten maak, hoop ze dan stiekem
Honger?
Ik loop naar de schoolkantine
Ik zit thuis, speel spel
Op de achterkant van Seiska magazine, alle shit op de spoel
Ik krijg geen geld van de vakbond terwijl ik nooit heb gewerkt
Ik kijk 's nachts naar alle tv-programma's
Ja, het overleeft altijd, ik kan werk vermijden
Ik ga naar supermarkten, ik eet bij proeverijen
Dezelfde kleren, nieuwe kan het zich niet veroorloven!
Facturen te laat, zou zich tijd moeten veroorloven
Verdomd makkelijk, ik ben niet eens bang voor een recessie
Het is niet de moeite waard om naar het duin te gaan als je nog zo kunt leven
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik schrijf op die aantekeningen
Dat ik werkloos werkloos ben
(werkloos)
Ik ben werkloos (werkloos)
Ik ben werkloos (oh ik ben werkloos)
Ik schrijf op de aantekeningen:
Werkloos Werkloos Werkloos Werkloos
Ik ben werkloos (werkloos)
En ik wil niet voor me werken
Geweldig leven
Werkloos Werkloos Werkloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt