Hieronder staat de songtekst van het nummer Neljä Vuodenaikaa , artiest - Petri Nygard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petri Nygard
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Kevät aurinko toi lärviis vähä väriä
Mielialas vaihteli ku sää vähä väliä
Pääsiäisen aikaan me naitiin niinku puput
Sain pelkkää ämmää mut en koskaan valmistunu
Maalis, huhti, toukokuus oli siemeniä täynnä suus
Hävis takatalvi, kylmyys ja hämäräki
Kesä, heinä, elokuus sää olit niinkuin ämmä uus riisuit mekon ja näin kesän
ekan hämähäkin
Sadetakki vittuun on luvattu poutaa
Ei se järvi kulu vaikka koko kesän soutaa
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa.
Ei tarvii mitää vitun
juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa.
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Syksyn tullen silitin sun takku tukkaa joit vihreetä teetä ja kudoit villasukkaa
Sanoit et «on kaunista luonto alkaa kuolla»
Puskas oli kasvanu hyvä kun viittin nuolla
Syys, loka, marraskuus talven paras harrastus
Sängyssä riisun sun vaatteitas vartin
Joulu, tammi, helmikuus pökköö pesään ämmä huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Ga zitten!
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
De lentezon bracht veel kleur
De stemming wisselde weinig
Met Pasen zijn we getrouwd als konijnen
Ik heb net een klootzak, maar ik ben nooit afgestudeerd
Maart, april, mei was een mond vol zaden
Verlies van achter winter, kou en schemering
Zomer, juli, augustus weer was je alsof deze nieuwe je jurk uitdeed en ik zag de zomer
zelfs de eerste spin
Een regenjas om te neuken belooft te regenen
Niet dat meer passeert ook al roeit de hele zomer
Er zijn vier seizoenen Nika Nika Nika Nika.
Geen behoefte aan iets verdomme
midzomermagie die je opheft, maar zonoverhemd.
Ga zitten!
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
In de herfst rookt strijkzon Takku wat groene thee en geweven wollen sokken
Je zei dat je "de mooie natuur begint te sterven"
De kont was goed gegroeid toen ik naar de lik wees
September, oktober, november zijn de beste hobby's van de winter
In bed trek ik mijn kleren een kwart uit
Kerst, januari, februari de schoonmoeder Huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Maar het is niets anders dan de vorst
Laten we vier seizoenen houden, zoals Vivaldi
Er zijn vier seizoenen Nika Nika Nika Nika
Je hebt geen verdomde midzomermagie nodig, maar een zonneshirt
Ga zitten!
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Maar het is niets anders dan de vorst
Laten we vier seizoenen houden, zoals Vivaldi
Er zijn vier seizoenen Nika Nika Nika Nika
Je hebt geen verdomde midzomermagie nodig, maar een zonneshirt
Ga zitten!
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Het zijn die vier, het zijn die vier, het zijn die vier seizoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt