Hieronder staat de songtekst van het nummer Kerran Kesässä , artiest - Petri Nygard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petri Nygard
Ai että, se on kesä ny!
Se on Petrii ja Klämydiaa, kyllää!
Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa
Naanaanaa naanaanaanaa!
Hei Vesku, vedä sää eka
No on vitutus plus ALV, kun talvi läskiä runtelee
Kusinoro ilmaan jäätyy, pian lataukseen päätyy
Menin kevättä kohti jo tammikuussa, munat jäässä ja kuurat suussa
Mut jotenkin sen klaarasin, nyt kesäkuuhun selväsin
Kun tarakalla riemua liplattaa toi muhkee onnen leidi
Hei voisiksä beibi olla taas mun ihana kesäheidi
Ku lehemät huutaa ja hevoset kirkuu, on kesä jälleen meillä
Niin eiköhän aloteta nätti päivä kunnon kekkkereillä.
Nonii!
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.
He-hei!
Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa
Naanaanaa naanaanaanaa!
Morjes mun kesäheilat Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi
Nyt haluun näyttää teille mun helikopteri-ilmaveivin
Sit voitas mennä sinne, missä kerran kävinkin vahingossa
Eli puhun nyt sun annelin ihanasta ahdingosta
Loskaa, paskaa, vaikka koko talvi olikin löysä
Kakkospesästä en silti haluu Mr. Hankeya löytää
Koko kevät on jo liukasteltu, nyt pääsen asemiini
Sattuu, mahtuu sopivasti, on mulla myös vaseliini
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.
He-hei!
On se vaan nättiä, kun aurinko paistaa ja ämmät näyttää niin hyvälle
Ja kesäkumi senkun venyy, muttei pauku!
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin
Edes kerran kesässä!
No kyllä nyt kerran, come on.
Hä?
Oh jee, het is zomer!
Het zijn Petri en Chlamydia, ja!
Naaanana naaanana, naaanana naaanana
Naaanaan naaanaanaan!
Hallo Vesku, trek het weer eerst
Nou, het is verdomme plus btw, als de winter het vet teistert
Kusinoro bevriest in de lucht en wordt al snel opgeladen
Ik ging al in januari richting de lente, met eieren op ijs en zweertjes in de mond
Maar op de een of andere manier is het me gelukt, nu heb ik het gehaald tot juni
Wanneer de taraka klappert van vreugde, kwam de mollige dame van geluk
Hé, schat, zou je weer mijn mooie zomerdag kunnen zijn
Als de bladeren roepen en de paarden hinniken, is het weer zomer
Is dat niet de manier om een mooie dag te beginnen met goede koekjes?
Kom op!
In de zomer moet je het tweede nest minimaal één keer bezoeken.
Dag dag dag!
Als het in de winter vriest, waarom ik dan niet ook in de zomer?
In de zomer moet je het tweede nest minstens één keer bezoeken
Ik denk dat je het niet erg vindt als ik daar ook een stukje loop.
He-he!
Naaanana naaanana, naaanana naaanana
Naaanaan naaanaanaan!
Morjes mijn zomerschommels Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi
Nu wil ik je mijn helikopterluchtkraan laten zien
Je kunt gaan waar ik ooit per ongeluk ging
Dus nu heb ik het over de prachtige situatie van mijn Annel
Shit, shit, ook al was de hele winter los
Ik wil meneer Hankey nog steeds niet vinden in het tweede nest
De hele lente is al weggegleden, nu kan ik naar mijn posities
Het doet pijn, past goed, ik heb ook vaseline
In de zomer moet je het tweede nest minimaal één keer bezoeken.
Dag dag dag!
Als het in de winter vriest, waarom ik dan niet ook in de zomer?
In de zomer moet je het tweede nest minstens één keer bezoeken
Ik denk dat je het niet erg vindt als ik daar ook een stukje loop.
He-he!
Het is gewoon mooi als de zon schijnt en de schoonmoeders er zo goed uitzien
En zomerrubber zal uitrekken, maar niet knallen!
In de zomer moet je het tweede nest minimaal één keer bezoeken.
Dag dag dag!
Als het in de winter vriest, waarom ik dan niet ook in de zomer?
In de zomer moet je het tweede nest minstens één keer bezoeken
Ik denk dat je het niet erg vindt als ik daar ook een stukje loop
Zelfs een keer in de zomer!
Nou ja, voor een keer, kom op.
Hoezo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt