Thirsty In The Rain - Peter Rowan
С переводом

Thirsty In The Rain - Peter Rowan

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
410090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirsty In The Rain , artiest - Peter Rowan met vertaling

Tekst van het liedje " Thirsty In The Rain "

Originele tekst met vertaling

Thirsty In The Rain

Peter Rowan

Оригинальный текст

There’s an eagle, and he keeps on flying

Over the mountains capped in white snow

In green valleys lonesome people trying so hard

To tell each other what they think they know

With greedy hands they take each others money

Just to buy back this helpless place

In this land of flowing milk and honey

We wander thirsty in the rain

Thirsty in the rain

Just like that eagle, now my soul is flying

Over the valleys in the crimson morning sky

And there don’t seem to be no use in struggling so hard

And there don’t seem to be no reasons why

But I must fight you for a rich man’s money

So I can buy back this helpless place

Seems so useless and somehow funny

To be thirsty in the rain

Thirsty in the rain

Fare thee well, now my own true lover

My face you will never see here no more

But there is one promise that is given

That I will meet you on that shiny golden shore

Golden shore, love where the eagles soar so high

Above the fruitful plain

I’m the same friend that you knew when

We wandered thirsty in the rain

Thirsty in the rain

Перевод песни

Er is een adelaar en hij blijft vliegen

Over de bergen bedekt met witte sneeuw

In groene valleien doen eenzame mensen zo hun best

Om elkaar te vertellen wat ze denken te weten

Met hebzuchtige handen pakken ze elkaars geld aan

Gewoon om deze hulpeloze plek terug te kopen

In dit land van stromende melk en honing

We dwalen dorstig door de regen

Dorstig in de regen

Net als die adelaar, nu vliegt mijn ziel

Over de valleien in de karmozijnrode ochtendlucht

En het lijkt geen zin te hebben om zo hard te worstelen

En er lijken geen redenen te zijn waarom

Maar ik moet met je vechten voor het geld van een rijke man

Dus ik kan deze hulpeloze plek terugkopen

Het lijkt zo nutteloos en op de een of andere manier grappig

Om dorst te hebben in de regen

Dorstig in de regen

Vaarwel, nu mijn eigen ware minnaar

Mijn gezicht zul je hier nooit meer zien

Maar er is één belofte die wordt gegeven

Dat ik je zal ontmoeten op die glanzende gouden kust

Gouden kust, liefde waar de adelaars zo hoog vliegen

Boven de vruchtbare vlakte

Ik ben dezelfde vriend die je toen kende

We dwaalden dorstig door de regen

Dorstig in de regen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt