Yesterday's Tomorrow - Peter, Paul and Mary

Your shadows are fading, folding into mine;

Elusive my vision, sliding into time

And softly I wake 'mid settling snow

Disturbing the morning with something I know

Off in the distance, caring for me

Who could it be this stranger?

Watching and waiting in a wholly different way;

Halting and helpless, what will be today?

Where was I when I met me?

That person I remember you used to be

And now that I know you, the you that is me

Where will it lead, this stranger?

Where will it lead, where will it lead, this stranger?

Maybe tomorrow’s wanting this today:

Gently will follow loving yesterday

And maybe I’ll know the truth that I knew

Then maybe, maybe I’ll even love you

But now that I’m feeling the me that’s to be

Enjoying in you my stranger

Where will it lead, where will it lead, this stranger?

Je schaduwen vervagen en vouwen zich in de mijne;

Ongrijpbaar mijn visie, glijdend in de tijd

En zachtjes word ik wakker 'midden in de neerdalende sneeuw'

De ochtend verstoren met iets dat ik ken

In de verte, zorgzaam voor mij

Wie zou deze vreemdeling kunnen zijn?

Kijken en wachten op een heel andere manier;

Halverwege en hulpeloos, wat zal het vandaag zijn?

Waar was ik toen ik me ontmoette?

Die persoon waarvan ik me herinner dat je vroeger was

En nu ik jou ken, de jij die ik ben

Waar zal het heen leiden, deze vreemdeling?

Waar zal het heen leiden, waar zal het heen leiden, deze vreemdeling?

Misschien wil morgen dit vandaag:

Zachtjes zal het liefhebben van gisteren volgen

En misschien weet ik de waarheid die ik kende

Dan misschien, misschien zal ik zelfs van je houden

Maar nu ik de ik voel die moet zijn

Genieten in jou mijn vreemdeling

Waar zal het heen leiden, waar zal het heen leiden, deze vreemdeling?