Semper Fi - Peter, Paul and Mary
Hieronder staat de songtekst van het nummer Semper Fi , artiest - Peter, Paul and Mary met vertaling
Tekst van het liedje " Semper Fi "
Originele tekst met vertaling
Semper Fi
Peter, Paul and Mary
Оригинальный текст
My father met Eleanor Roosevelt
In nineteen forty-five
The war was finally over then
And they were still alive
Her husband was the president
'Til he ran out of time
Her Franklin D. was history
And they put him on the dime
My father joined the leathernecks
To stay out of the mine
The new marine was just sixteen
In nineteen thirty-nine
There were medals and malaria
The South Pacific War
Through jungles that were paradise
And were paradise no more
Soldiers fight and soldiers die
Soldiers live to wonder why
Semper fi, fe-fo-fum
Look out peacetime, here we come
Some of the men who did survive
Were not the lucky ones
War is only good for those
Who make and sell the guns
My father lay recovering
The hurt was all inside
Sometimes the wounds that never heal
Are the easiest to hide
When Eleanor came bearing gifts
To San Francisco Bay
She gave my dad a blanket
In the hospital that day
That blanket meant a lot to him
My mother has it still
Some forget the kindnesses
That others never will
Soldiers fight and soldiers die
Soldiers live to wonder why
Semper fi, fe-fo-fum
Look out peacetime, here we come
Перевод песни
Mijn vader ontmoette Eleanor Roosevelt
In negentien vijfenveertig
De oorlog was toen eindelijk voorbij
En ze leefden nog
Haar man was de president
Tot hij geen tijd meer had
Haar Franklin D. was geschiedenis
En ze zetten hem op het dubbeltje
Mijn vader sloot zich aan bij de leerhalzen
Om uit de mijn te blijven
De nieuwe marinier was net zestien
In negentien negenendertig
Er waren medailles en malaria
De oorlog in de Stille Zuidzee
Door jungles die een paradijs waren
En waren het paradijs niet meer?
Soldaten vechten en soldaten sterven
Soldaten vragen zich af waarom?
Semper fi, fe-fo-fum
Kijk uit vredestijd, hier komen we
Sommige van de mannen die het wel hebben overleefd
Waren niet de gelukkigen
Oorlog is alleen goed voor hen
Wie maken en verkopen de wapens?
Mijn vader lag te herstellen
De pijn zat allemaal van binnen
Soms zijn de wonden die nooit genezen
Zijn het gemakkelijkst te verbergen
Toen Eleanor geschenken kwam brengen
Naar de baai van San Francisco
Ze gaf mijn vader een deken
Die dag in het ziekenhuis
Die deken betekende veel voor hem
Mijn moeder heeft het nog steeds
Sommigen vergeten de vriendelijkheid
Dat zullen anderen nooit doen
Soldaten vechten en soldaten sterven
Soldaten vragen zich af waarom?
Semper fi, fe-fo-fum
Kijk uit vredestijd, hier komen we
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt