Rich Man Poor Man - Peter, Paul and Mary

I need a bride, but the dolphins are runnin'

A woman who’d cry, but the sea must provide.

A child to unravel the snarled nets of lovin';

First things first when you get to the sea.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need a home, but my boots keep goin'

Healing and peace that a fire could provide.

A place to unburden my brain of it’s sorrow;

First things first when you get to the fire.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need a song, but the spring is for sowing

A word to the wise that the earth must provide.

A tune to untangle the riddle of growing;

First things first when you get to the land.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need the moon, but the landlord needs money

A field of wildflowers that the stars could provide.

A bird for my shoulder to fly through the rainbow;

First things first when you get to the sky.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

Ik heb een bruid nodig, maar de dolfijnen rennen

Een vrouw die zou huilen, maar de zee moet voorzien.

Een kind om de snauwende netten van liefde te ontrafelen;

Eerste dingen eerst als je bij de zee bent.

Een rijke man eet wanneer hij wil;

een arme man wanneer hij maar kan.

Ik heb een huis nodig, maar mijn laarzen gaan door

Genezing en vrede die een vuur zou kunnen bieden.

Een plek om mijn brein te ontlasten van zijn verdriet;

Eerste dingen eerst als je bij het vuur komt.

Een rijke man eet wanneer hij wil;

een arme man wanneer hij maar kan.

Ik heb een lied nodig, maar de lente is om te zaaien

Een woord voor de wijzen dat de aarde moet bieden.

Een deuntje om het raadsel van het groeien te ontwarren;

Eerste dingen eerst als je op het land aankomt.

Een rijke man eet wanneer hij wil;

een arme man wanneer hij maar kan.

Ik heb de maan nodig, maar de huisbaas heeft geld nodig

Een veld met wilde bloemen dat de sterren zouden kunnen bieden.

Een vogel voor mijn schouder om door de regenboog te vliegen;

Eerste dingen eerst als je naar de hemel gaat.

Een rijke man eet wanneer hij wil;

een arme man wanneer hij maar kan.