Poem for Erika / For Baby - Peter, Paul and Mary

Dancing through the day or moping by the stair

My joy to know my Erika with the windy yellow hair

Yesterday I met her running home from school

Her face was tear stained, she didn’t know I knew

But I do, I do

But today she had a song to sing and a poem she knew

And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do

I do too, I do too

Lithesome child, I turn with care

When viewing you on step or stair

All my hope and love for you

My Erika with the windy yellow hair

(Sung) I’ll walk in the rain by your side

I’ll cling to the warmth of your tiny hand

I’ll do anything to help you understand

I’ll love you more than anybody can

And the wind will whisper your name to me

Little birds will sing along in time

The leaves will bow down as you walk by

And morning bells will chime

I’ll be there when you’re feeling down

To kiss away the tears if you cry

And I’ll share with you all the happiness I’ve found

A reflection of the love in your eyes

And I’ll sing you the songs of the rainbow

Whisper of the joy that is mine

The leaves will bow down when you walk by

And morning bells will chime

Dansen door de dag of mopperen bij de trap

Ik ben blij mijn Erika te kennen met het winderige gele haar

Gisteren ontmoette ik haar terwijl ze van school naar huis rende

Haar gezicht was bevlekt, ze wist niet dat ik het wist

Maar ik doe het, ik doe het

Maar vandaag moest ze een liedje zingen en een gedicht dat ze kende

En met een kus en een knuffel rende ze weg, ze had dingen te doen

Ik ook, ik ook

Lenig kind, ik draai met zorg

Bij het bekijken van je op stap of trap

Al mijn hoop en liefde voor jou

Mijn Erika met het winderige gele haar

(Gezongen) Ik zal naast je in de regen lopen

Ik zal me vastklampen aan de warmte van je kleine hand

Ik zal alles doen om je te helpen het te begrijpen

Ik zal meer van je houden dan wie dan ook kan

En de wind zal je naam tegen me fluisteren

Kleine vogels zullen op tijd meezingen

De bladeren zullen buigen als je voorbij loopt

En morgenklokken zullen luiden

Ik zal er zijn als je je down voelt

Om de tranen weg te kussen als je huilt

En ik zal al het geluk dat ik heb gevonden met je delen

Een weerspiegeling van de liefde in je ogen

En ik zal de liedjes van de regenboog voor je zingen

Fluister van de vreugde die van mij is

De bladeren zullen buigen als je voorbij loopt

En morgenklokken zullen luiden