Paultalk - Peter, Paul and Mary

I’d like to call somebody to the stage that you know as a folk singer

But that you haven’t met in his other role

Paul is a comedian with a unique point of view and commentary

And in this capacity, ladies and gentlemen

Please welcome with me to the stage, my good friend

My compatriot, Paul Stookey

That was the sound of a golf ball

Or if you’re a ping-pong enthusiast, that was a sound of a ping-pong ball

Except generally you’ll hear

That’s the sound of a match between a golfer and a ping-pong enthusiast

I played golf today, 18 holes I played golf, wooo

I did pretty good too, I think you would have been very proud of me

Four.

Five.

Six Seven

I don’t like sports very much

There’s a vast number of sports that I’m not invlved in.

There’s water skiing

In order to water ski, really you should swim, right?

You’re not gonna stay up there all the time, now

And I don’t like to swim, really

You know what swimming is to me?

Staying alive when I’m in the water.

Barely

I’ll do anything to stay afloat

Even swallow Co2 cartriges

But I didn’t come out here to talk about sports

I really, I came out here, Peter talks about status

And I cannot think of one material object that has more status in this country

Than the automobile

And it starts at a very early age now, right?

I mean, now at 14, kids want the car, right?

They get cheaters permits so they can drive

You get a learners permit at 15, a cheaters permit at 14

And it’s, I guess it’s really necessary because

You lose a lot of face calling up a girl and asking her

If you can peddle right over and pick her up, right?

They don’t really go for that any more

And if you look back on all the times you had the automobile

Aside from a few interesting saturday evenings

You got to admit that one of the nicest times of all

Was a sunday afternoon, if you could get the car

You come down the stairs, ker-clunk ker-clunk ker-clunk ker-clunk

mom, dad, gonna take the car, ha haaa

Beautiful day for a drive, I think I’ll go out

Ha haaa haaa ha huuu

And then, and then they level you with that giant killer, right?

HAVE YOU DONE YOUR HOMEWORK?

If you were fast, you’d say, mom, dad, have I done my homework?

Run out the door

You pick up 3 other great pretenders, 3 oclock in the afternoon

The time is now 10 oclock in the evening

The same 4 guys are in the same car

Well, whata you wanna do?

I don’t know, whada you wanna do?

Hey, we’ve been driving for 7 hours

Hey, I got an idea, he he

Yeah, what’s that?

Lets go to a drive-in resturant and look at the girls, hehehe

Oh, ok

Well, here they are, but they’re all from our high school

Wait a minute, there’s a car load over there

There’s a place right next to them, lets go get it

Don’t look at 'em

Here’s the conversation in the girls car you never heard

Here they come

There they are

Don’t look at 'em

Remember the time when drive-ins first opened

And the girls used to come out to take your order?

Now you’re lucky you know, if you get a girl in slacks who delivers it

I understand they’re even putting in conveyor belts in some drive-in resturants

There was a time when the little girls came running out in short little skirts

Remember them?

You pull in

And the little girl would come running up

May I take your order sir?

Yes, but I don’t believe it’s on the menu, ha ha

They don’t, they don’t let you flirt any more now

They give you a little green box with a white button on it

A little speaker grill, right

What?

Oh, ok, um, We’d like one cheeseburger deluxe special extra

The one you have out here with the little white cup

With that whatever that’s in there, we’ll take it, whatever it is

And uh, we’d like two hamburgers medium rare with everything on 'em

And one hamburger, no, one hamburger, meat, no hamburgers

One frank, and three chiliburgers, ok?

Alright, and we’d like two chocolate shakes, regular thick, for spoons you know

THICK

And we’d like two strawberry shakes thin

Water them down, or milk them down a little, ok

'Cause we got somebody here with chapped lips and they’d like it thin

Can, you understand what I mean?

Are you there?

Well, could you tell us what we have please?

And four six-packs

We’ll take it

And after you get your food order in, you got at least 40 minutes to wait

Even if it’s just a cup of coffee you got 40 minutes to wait

And you cannot get out of your car, right

Remember there was a time when drive-ins first opened

You used to pull in and get out, exchange hellos, greetings

Evidentally some people were getting out and exchanging

Something a little heavier than hellos and greetings

They have policemen there to keep you in your car

You can be 47 years old and drop your credit cards on the ground

Officer, that’s my wallet

I don’t care who you are kid back in the car

If you do get out, you gotta be very careful

Because the new resturants have radar now

So you have to crawl on your belly between the cars

You get over to the side of the car

Psssst

Psssst down here!

I can’t come up, they’ll spot me

Put down your window

Power windows, huh?

Whoo, this is a pretty fancy car

Hey, you’re a pretty fancy broad

If you did manage to get out of the drive-in resturant without being maimed

There was a sporting event taking place at the traffic light

Remember, with all of two characters

Mr. Businessman who drove a 4-door family sedan with black-wall tires

Automatic transmission

Seated next to him in a 1941 gray primer coated Ford

With it’s rear end 2 inches off the ground

Tomato cans for mufflers

With his back to the drivers window, his left arm draped over the steering wheel

His right hand gripped onto the gearshift lever

A sneer on lips sat THE KID

Well, Mr. Businessman has just had his bands tightened, and

Those of you who are not quite sure what I mean

By having your bands tightened

The bands are the rings in an automatic transmission

Which actually affect the gear change

Uh huh, I’ll give you an example

This is an automobile with tight bands

This is an automobile with loose bands

Well, Mr. Businessman has just had his bands tightened

And he thinks that he will show THE KID a thing or two

Meanwhile, THE KID

Has inched these 2 fingers up over his left arm

This is the universal signlanguage among teenagers for dragging

You probably recall Winston Churchill during the war years

Which everyone assumed meant V for victory

Actually if you’ll also recall Winston Churchill smokes a cigar, right?

He used to hold it in here, right?

And occationally he would turn to his friends on the stage and say

Want a drag?

See, and the kids picked it up

The light changes

The light changes to amber and Mr. Businessman decides to get very daring

He pulls the automatic transmission down into low

He puts one foot on the brake

Still holding the foot on the brake, in order to get that extra fast start

He pulls the automatic transmission down into low

And pushes down on the accelerator five inches

The car is internally hemorraging

He knows, he knows, he knows he’s gonna have to have another band job

He’s not gonna let THE KID show him up

The light changes to green, Mr. Businessman is off

Looks at the speedometer, 80, 90, 95, 96, 97, 98 miles an hour

Looks out the window and The Kids not even there

You know what’s there?

He looks in the rear view mirror and The Kids still back at the corner

He never races anybody

He just sits there and scares the hell out of them

Ik zou graag iemand naar het podium willen roepen die je kent als een volkszanger

Maar die je nog niet hebt ontmoet in zijn andere rol

Paul is een komiek met een uniek standpunt en commentaar

En in deze hoedanigheid, dames en heren

Welkom op het podium, mijn goede vriend

Mijn landgenoot, Paul Stookey

Dat was het geluid van een golfbal

Of als je een pingpongliefhebber bent, was dat het geluid van een pingpongbal

Behalve in het algemeen hoor je

Dat is het geluid van een wedstrijd tussen een golfer en een pingpongliefhebber

Ik heb vandaag golf gespeeld, 18 holes, ik heb golf gespeeld, wooo

Ik deed het ook best goed, ik denk dat je heel trots op me zou zijn geweest

Vier.

Vijf.

Zes zeven

Ik hou niet zo van sporten

Er is een groot aantal sporten waar ik niet bij betrokken ben.

Er is waterskiën

Om te waterskiën, moet je echt zwemmen, toch?

Je blijft daar niet de hele tijd, nu

En ik hou niet van zwemmen, echt niet

Weet je wat zwemmen voor mij is?

In leven blijven als ik in het water ben.

Amper

Ik zal alles doen om overeind te blijven

Zelfs Co2-cartriges inslikken

Maar ik ben hier niet gekomen om over sport te praten

Ik echt, ik kwam hier uit, Peter praat over status

En ik kan geen materieel object bedenken dat meer status heeft in dit land

dan de auto

En het begint nu al op zeer jonge leeftijd, toch?

Ik bedoel, nu ze 14 zijn, willen kinderen de auto, toch?

Ze krijgen een cheatervergunning zodat ze kunnen autorijden

Je krijgt een leerlingvergunning op 15, een cheatersvergunning op 14

En het is, ik denk dat het echt nodig is omdat

Je verliest veel gezichtsvermogen als je een meisje opbelt en haar vraagt

Als je zo naar je toe kunt trappen en haar kunt oppakken, toch?

Daar gaan ze niet echt meer voor

En als je terugkijkt op alle keren dat je de auto had,

Afgezien van een paar interessante zaterdagavonden

Je moet toegeven dat dit een van de leukste tijden van allemaal is

Was een zondagmiddag, als je de auto kon krijgen?

Je komt de trap af, ker-clunk ker-clunk ker-clunk ker-clunk

mama, papa, ik ga de auto nemen, ha haa

Mooie dag voor een ritje, ik denk dat ik er op uit ga

Ha haa haa ha huuu

En dan, en dan gelijkstellen ze je met die gigantische moordenaar, toch?

HEB JE JE HUISWERK GEDAAN?

Als je snel was, zou je zeggen: mama, papa, heb ik mijn huiswerk gedaan?

Ren de deur uit

Je haalt 3 andere geweldige huichelaars op, 3 uur in de middag

Het is nu 10 uur 's avonds

Dezelfde 4 jongens zitten in dezelfde auto

Nou, wat wil je doen?

Ik weet het niet, wat wil je doen?

Hé, we zijn al 7 uur aan het rijden

Hé, ik heb een idee, hij he

Ja, wat is dat?

Laten we naar een drive-in restaurant gaan en naar de meisjes kijken, hehehe

Oh oke

Nou, hier zijn ze, maar ze zijn allemaal van onze middelbare school

Wacht even, er is een autolading daar

Er is een plek naast hen, laten we het gaan halen

Kijk niet naar ze

Dit is het gesprek in de meisjesauto die je nog nooit hebt gehoord

Hier komen ze

Daar zijn ze

Kijk niet naar ze

Onthoud de tijd dat drive-ins voor het eerst openden

En de meisjes kwamen altijd naar buiten om je bestelling op te nemen?

Nu heb je geluk, weet je, als je een meisje in broek krijgt die het aflevert

Ik begrijp dat ze zelfs transportbanden in sommige drive-in restaurants plaatsen

Er was een tijd dat de kleine meisjes naar buiten kwamen rennen in korte rokjes

Onthoud hen?

jij trekt naar binnen

En het kleine meisje zou komen aanrennen

Mag ik uw bestelling opnemen, meneer?

Ja, maar ik geloof niet dat het op het menu staat, ha ha

Dat doen ze niet, ze laten je nu niet meer flirten

Ze geven je een klein groen vakje met een witte knop erop

Een kleine speakergrill, toch?

Wat?

Oh, ok, um, we willen graag een cheeseburger deluxe special extra

Degene die je hier hebt met het kleine witte kopje

Met dat wat er ook in zit, we nemen het, wat het ook is

En uh, we willen graag twee hamburgers medium rare met alles erop

En een hamburger, nee, een hamburger, vlees, geen hamburgers

Een frank en drie chiliburgers, oké?

Oké, en we willen graag twee chocoladeshakes, normaal dik, voor lepels weet je wel

DIK

En we willen graag twee aardbeienshakes dun

Geef ze water, of melk ze een beetje, oké

Want we hebben hier iemand met gesprongen lippen en ze willen het graag dun

Kun je begrijpen wat ik bedoel?

Ben je er?

Kunt u ons alstublieft vertellen wat we hebben?

En vier sixpacks

We nemen het

En nadat je je eten hebt besteld, heb je ten minste 40 minuten om te wachten

Ook al is het maar een kopje koffie, je hebt 40 minuten om te wachten

En je kunt niet uit je auto komen, toch?

Weet je nog dat er een tijd was dat drive-ins voor het eerst openden

Je stapte altijd in en uit, wisselde hallo's uit, groeten

Blijkbaar stapten sommige mensen uit en wisselden uit

Iets zwaarder dan hallo en groeten

Ze hebben daar politieagenten om je in je auto te houden

Je kunt 47 jaar oud zijn en je creditcards op de grond laten vallen

Agent, dat is mijn portemonnee

Het kan me niet schelen wie je bent in de auto

Als je toch uitstapt, moet je heel voorzichtig zijn

Omdat de nieuwe restaurants nu radar hebben?

Je moet dus op je buik tussen de auto's kruipen

Je gaat naar de zijkant van de auto

Pssst

Pssst hier beneden!

Ik kan niet naar boven komen, ze zullen me zien

Zet je raam neer

Elektrische ramen, hè?

Whoo, dit is een behoorlijk mooie auto

Hé, je bent een behoorlijk chique wijf

Als het je gelukt is om uit het drive-in-restaurant te komen zonder verminkt te worden?

Er vond een sportevenement plaats bij het stoplicht

Onthoud, met alle twee tekens

Meneer de zakenman die in een gezinssedan met 4 deuren reed met zwarte banden

Automatische transmissie

Naast hem gezeten in een met grijze primer gecoate Ford uit 1941

Met zijn achterkant 2 inch van de grond

Tomatenblikken voor dempers

Met zijn rug naar het bestuurdersraam, zijn linkerarm gedrapeerd over het stuur

Zijn rechterhand greep de versnellingspook vast

Een grijns op de lippen zat THE KID

Nou, meneer de zakenman heeft zojuist zijn banden strakker gekregen, en...

Degenen onder jullie die niet helemaal zeker weten wat ik bedoel

Door je banden strakker te maken

De banden zijn de ringen in een automatische transmissie

Die daadwerkelijk van invloed zijn op de versnellingswisseling

Uh huh, ik zal je een voorbeeld geven

Dit is een auto met strakke banden

Dit is een auto met losse banden

Nou, meneer de zakenman heeft zojuist zijn banden strakker gekregen

En hij denkt dat hij THE KID het een en ander zal laten zien

Ondertussen, HET KIND

Heeft deze twee vingers omhoog geschoven over zijn linkerarm

Dit is de universele gebarentaal onder tieners om te slepen

Je herinnert je waarschijnlijk Winston Churchill tijdens de oorlogsjaren

Waarvan iedereen aannam dat de V voor de overwinning betekende

Eigenlijk als je je ook herinnert dat Winston Churchill een sigaar rookt, toch?

Hij hield het hier altijd vast, toch?

En af en toe wendde hij zich tot zijn vrienden op het podium en zei:

Wil je een sleep?

Kijk, en de kinderen pakten het op

Het licht verandert

Het licht verandert in oranje en meneer de zakenman besluit heel gedurfd te worden

Hij trekt de automatische transmissie naar laag

Hij zet één voet op de rem

Houd de voet nog steeds op de rem om die extra snelle start te krijgen

Hij trekt de automatische transmissie naar laag

En duwt het gaspedaal vijf centimeter naar beneden

De auto bloedt van binnen

Hij weet, hij weet, hij weet dat hij een andere bandbaan moet hebben

Hij laat THE KID hem niet opdagen

Het licht springt op groen, meneer de zakenman is uit

Kijkt naar de snelheidsmeter, 80, 90, 95, 96, 97, 98 mijl per uur

Kijkt uit het raam en The Kids niet eens daar

Weet je wat er is?

Hij kijkt in de achteruitkijkspiegel en The Kids nog steeds om de hoek

Hij racet nooit met iemand

Hij zit daar gewoon en maakt ze bang