Pack up Your Sorrows - Peter, Paul and Mary

Well, if somehow you could pack up your sorrows

And give them all to me

You would lose them, I know how to use them

Give them all to me

No use cryin', talking to a stranger

Namin' the sorrows you’ve seen;

Oh, 'cause there are too many bad times

Too many sad times

Nobody knows what you mean

No use ramblin' walkin' in the shadows

Trailin' a wanderin' star

No one beside you, no one to hide you

An' nobody knows where you are

No use roamin', walking by the roadside

Seekin' a satisfied mind

Ah, 'cause there are too many highways

Too many byways

Nobody’s walkin' behind

You would lose them, I know how to use them

Give them all to me

Nou, als je op de een of andere manier je verdriet zou kunnen inpakken

En geef ze allemaal aan mij

Je zou ze kwijtraken, ik weet hoe ik ze moet gebruiken

Geef ze allemaal aan mij

Geen zin om te huilen, praten met een vreemde

Het benoemen van het verdriet dat je hebt gezien;

Oh, want er zijn te veel slechte tijden

Te veel verdrietige tijden

Niemand weet wat je bedoelt

Geen gebruik van ramblin' walkin' in de schaduw

Trailin' een zwervende ster

Niemand naast je, niemand om je te verbergen

En niemand weet waar je bent

Geen gebruik van roamin', wandelen langs de kant van de weg

Op zoek naar een tevreden geest

Ah, want er zijn te veel snelwegen

Te veel zijwegen

Niemand loopt achter

Je zou ze kwijtraken, ik weet hoe ik ze moet gebruiken

Geef ze allemaal aan mij