Old Enough (An Ode to an Aging Rocker) - Peter, Paul and Mary

Lately I’ve been picking up strange vibrations

I hear my music now on oldies stations

Put out a CD called 'The best of what I was'

My picture’s on the cover and no one knows

Just when you think you’ve got the wisdom of the ages

Nobody seems to want to turn your pages

I used to think I was the cat’s pajamas

Now I’m about as hip as Fernando Lamas

('Cause I’m)

Old enough

Old enough to be your father

Old enough

Old enough

(And then some)

And now my kids are taking me to the shows

There’s hip-hop, rap, grunge music I don’t know

I like to think I’m still part of the crowd

But how can they hear the lyrics

When the music is so loud?

I dig rock and roll music

(I been saying that for a while)

But I wonder if you knew

That rhythm and blues begat the rock and roll style?

And just like that, way before rap

Woody Guthrie spread the news

He told it straight, let us relate

This Talking Union Blues

Well, if you want higher wages, let me tell you what to do

You’ve got to talk to the workers in the shop with you

You got to build you a union, got to make it strong

But if you all stick together, boys, it won’t be long

You get shorter hours, better working conditions

Vacations with pay, take the kids to the seashore

Well, I remember I was seventeen

I was a Birmingham High School rock and roll king

The paper talked about how I’d strut my stuff

I’d like to read it, but my arms aren’t long enough

I kinda like my new senior status

I don’t even care what the latest fad is

My g-generation's rediscovered me

And now I’m on the cover of modern maturity

De laatste tijd hoor ik vreemde trillingen

Ik hoor mijn muziek nu op oude stations

Breng een cd uit met de titel 'The best of what I was'

Mijn foto staat op de omslag en niemand weet het

Net als je denkt dat je de wijsheid van alle tijden hebt

Niemand lijkt je pagina's om te willen slaan

Ik dacht altijd dat ik de pyjama van de kat was

Nu ben ik ongeveer net zo hip als Fernando Lamas

(omdat ik ben)

Oud genoeg

Oud genoeg om je vader te zijn

Oud genoeg

Oud genoeg

(En dan een beetje)

En nu nemen mijn kinderen me mee naar de shows

Er is hiphop, rap, grunge-muziek die ik niet ken

Ik denk graag dat ik nog steeds deel uitmaakt van de menigte

Maar hoe kunnen ze de tekst horen?

Als de muziek zo hard staat?

Ik ben dol op rock-'n-roll-muziek

(Dat zeg ik al een tijdje)

Maar ik vraag me af of je het wist?

Dat ritme en blues de rock-'n-roll-stijl hebben voortgebracht?

En zomaar, ver voor rap

Woody Guthrie verspreidde het nieuws

Hij vertelde het direct, laten we het eens zijn

Deze Talking Union Blues

Nou, als je hogere lonen wilt, laat me je dan vertellen wat je moet doen

Je moet met de werknemers in de winkel praten

Je moet een vakbond voor je bouwen, je moet hem sterk maken

Maar als jullie allemaal bij elkaar blijven, jongens, zal het niet lang meer duren

Je krijgt kortere uren, betere werkomstandigheden

Vakanties tegen betaling, breng de kinderen naar de kust

Nou, ik herinner me dat ik zeventien was

Ik was een rock-'n-rollkoning van de Birmingham High School

De krant sprak over hoe ik mijn spullen zou dragen

Ik zou het graag willen lezen, maar mijn armen zijn niet lang genoeg

Ik vind mijn nieuwe seniorstatus wel leuk

Het kan me niet eens schelen wat de nieuwste rage is

Mijn g-generatie heeft mij herontdekt

En nu sta ik op de cover van moderne volwassenheid