Love City (Postcards to Duluth) - Peter, Paul and Mary

Hey, margaret, i left you a note, did you get what i wrote?

I laid it between your records

It said i’m changing my mind, and i’m leaving to find

An answer for both of us

I think that it’s better that we be apart;

I’ve got to find out what life is about

I’ll drop you a postcard from time to time

When i, when i, get to love city

Hey, margaret, i landed today, and i flew all the way:

Now i know what you’ll say about airplanes;

If god had meant us to fly

We’d be amply supplied with wings

Ah, didn’t he?

I can’t waste a minute, a minute won’t wait

How would you like if i found it a minute too late?

Margaret, i miss you, want you by my side

While i’m, while i’m in love city

Hey, margaret, i’m not comin' home, and i’ll stay here alone

If you can’t get free to follow

But margaret, the days are so few, won’t you please hurry, too?

There’s so much we must do for tomorrow

It’s getting much closer, it’s coming your way

And something more beautiful happens

Inside me everyday!

I’m sending a flower;

they’re hard to find

They grow, as you know, in love city

Hé, Margaret, ik heb een briefje voor je achtergelaten, heb je begrepen wat ik heb geschreven?

Ik heb het tussen je archieven gelegd

Er stond dat ik van gedachten verander, en ik vertrek om te zoeken

Een antwoord voor ons allebei

Ik denk dat het beter is dat we uit elkaar zijn;

Ik moet erachter komen waar het in het leven om draait

Ik stuur je af en toe een kaartje

Wanneer ik, wanneer ik, van stad ga houden

Hé, Margaret, ik ben vandaag geland en ik heb helemaal gevlogen:

Nu weet ik wat je over vliegtuigen zult zeggen;

Als god had bedoeld dat we zouden vliegen

We zouden ruimschoots worden voorzien van vleugels

Ach, nietwaar?

Ik kan geen minuut verspillen, een minuut zal niet wachten

Hoe zou je het vinden als ik het een minuut te laat vond?

Margaret, ik mis je, wil je aan mijn zijde

Terwijl ik ben, terwijl ik in de liefdesstad ben

Hé, Margaret, ik kom niet naar huis, en ik blijf hier alleen

Als je niet gratis kunt volgen,

Maar Margaret, de dagen zijn zo weinig, wil je alsjeblieft ook opschieten?

Er is zoveel dat we moeten doen voor morgen

Het komt veel dichterbij, het komt jouw kant op

En er gebeurt nog iets moois

Elke dag in mij!

ik stuur een bloem;

ze zijn moeilijk te vinden

Ze groeien, zoals je weet, in de liefdesstad