If I Had Wings - Peter, Paul and Mary

If I had wings no one would ask me should I fly

The bird sings, no one asks why.

I can see in myself wings as I feel them

If you see something else, keep your thoughts to yourself,

I’ll fly free then.

Yesterday’s eyes see their colors fading away

They see their sun turning to grey

You can’t share in a dream, that you don’t believe in If you say that you see and pretend to be me

You won’t be then.

How can you ask if I’m happy goin' my way?

You might as well ask a child at play!

There’s no need to discuss or understand me I won’t ask of myself to become something else

I’ll just be me!

If I had wings no one would ask me should I fly

The bird sings, and no one asks her why.

I can see in myself wings as I feel them

If you see something else, keep your thoughts to yourself,

I’ll fly free then.

Als ik vleugels had, zou niemand me vragen of ik zou vliegen

De vogel zingt, niemand vraagt ​​waarom.

Ik kan in mezelf vleugels zien zoals ik ze voel

Als je iets anders ziet, houd je gedachten dan voor jezelf,

Dan vlieg ik vrij.

De ogen van gisteren zien hun kleuren vervagen

Ze zien hun zon grijs worden

Je kunt niet delen in een droom waarin je niet gelooft Als je zegt dat je mij ziet en doet alsof je mij bent

Dat ben je dan niet.

Hoe kun je vragen of ik het leuk vind om mijn weg te gaan?

Je kunt het net zo goed aan een spelend kind vragen!

Het is niet nodig om over me te praten of me te begrijpen. Ik zal niet van mezelf vragen om iets anders te worden

Ik zal gewoon mezelf zijn!

Als ik vleugels had, zou niemand me vragen of ik zou vliegen

De vogel zingt en niemand vraagt ​​haar waarom.

Ik kan in mezelf vleugels zien zoals ik ze voel

Als je iets anders ziet, houd je gedachten dan voor jezelf,

Dan vlieg ik vrij.