Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Flower , artiest - Peter, Paul and Mary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter, Paul and Mary
Every flower’s reachin' for the sun
Every petal opens when the day has just begun
Even in the city where they grow up through the street
Every blossom needs the sunshine to makes it’s life complete.
Some are torn out by the roots and cast aside
And some might be arranged for a bride
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching for the sun.
Some are bent by fears they cannot see
And some are touched by love and set free
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching, every flowers’s reaching
Every flowers’s reaching for the sun.
Elke bloem reikt naar de zon
Elk bloemblaadje gaat open als de dag net is begonnen
Zelfs in de stad waar ze opgroeien door de straat
Elke bloesem heeft de zon nodig om zijn leven compleet te maken.
Sommige worden bij de wortels uitgerukt en terzijde geschoven
En sommigen zijn misschien geschikt voor een bruid
Een bloem is nog maar een zaadje als ze jong is
En alle bloemen reiken naar de zon.
Sommigen zijn gebogen door angsten die ze niet kunnen zien
En sommigen worden geraakt door liefde en bevrijd
Een bloem is nog maar een zaadje als ze jong is
En elke bloem reikt, elke bloem reikt
Elke bloem reikt naar de zon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt