El Salvador - Peter, Paul and Mary

There’s a sunny little country south of Mexico

Where the winds are gentle and the waters flow

But breezes aren’t the only things that blow

In El Salvador

If you took the little lady for a moonlight drive

Odds are still good you’d come back alive

But everyone is innocent until they arrive

In El Salvador

If the rebels take a bus on the grand highway

The government destroys a village miles away

The man on the radio says 'now we’ll play South of the Border'

And in the morning the natives say

We’re happy you have lived another day

Last night a thousand more passed away

In El Salvador

There’s a television crew here from ABC

Filming Rio Lempe and the refugees

Calling murdered children the 'tragedy'

Of El Salvador

Before the government cameras 20 feet away

Another man is asking for continued aid

Food and medicine and hand grenades

For El Salvador

There’s a thump, a rumble, and the buildings sway

A soldier fires the acid spray

The public address system starts to play South of the Border

You run for cover and hide your eyes

You hear the screams from paradise

They’ve fallen further than you realize

In El Salvador

Just like Poland is 'protected' by her Russian friends

The junta is 'assisted' by Americans

And if 60 million dollars seems too much to spend

In El Salvador

They say for half a billion they could do it right

Bomb all day, burn all night

Until there’s not a living thing upright

In El Salvador

They’ll continue training troops in the USA

And watch the nuns that got away

And teach the military bands to play South of the Border

And kill the people to set them free

Who put this price on their liberty?

Don’t you think it’s time to leave

El Salvador?

Er is een zonnig klein land ten zuiden van Mexico

Waar de wind zacht is en het water stroomt

Maar briesjes zijn niet de enige dingen die waaien

In El Salvador

Als je de kleine dame meenam voor een ritje bij maanlicht

De kans is nog steeds goed dat je levend terugkomt

Maar iedereen is onschuldig totdat ze arriveren

In El Salvador

Als de rebellen een bus nemen op de grote snelweg

De regering vernietigt een dorp mijlenver weg

De man op de radio zegt 'nu spelen we South of the Border'

En 's ochtends zeggen de inboorlingen:

We zijn blij dat je weer een dag hebt geleefd

Vannacht zijn er nog eens duizend overleden

In El Salvador

Er is hier een televisieploeg van ABC

Rio Lempe en de vluchtelingen filmen

Vermoorde kinderen de 'tragedie' noemen

Van El Salvador

Voor de regeringscamera's op 20 meter afstand

Een andere man vraagt ​​om doorlopende hulp

Voedsel en medicijnen en handgranaten

Voor El Salvador

Er is een dreun, een dreun en de gebouwen zwaaien

Een soldaat vuurt de zure spray af

Het omroepsysteem begint ten zuiden van de grens te spelen

Je zoekt dekking en verbergt je ogen

Je hoort het geschreeuw uit het paradijs

Ze zijn verder gevallen dan je je realiseert

In El Salvador

Net zoals Polen wordt 'beschermd' door haar Russische vrienden

De junta wordt 'bijgestaan' door Amerikanen

En als 60 miljoen dollar te veel lijkt om uit te geven

In El Salvador

Ze zeggen dat ze het voor een half miljard goed kunnen doen

Bombardeer de hele dag, brand de hele nacht

Totdat er niets meer rechtop staat

In El Salvador

Ze blijven troepen trainen in de VS

En let op de nonnen die zijn ontsnapt

En leer de militaire bands South of the Border spelen

En dood de mensen om ze te bevrijden

Wie heeft deze prijs op hun vrijheid gezet?

Denk je niet dat het tijd is om te vertrekken?

El Salvador?