Brother - Peter Katz, Rémi Chassé

I caught a vision of you

Looking in the mirror

A picture I had seen

Before me all these years

I’d always wanted me to

Follow where you walked

To be the image of this brother I had watched

Well I know dear brother

That the sand it falls away

Into the hour glass

With every passing day

We chose our own roads

But no matter what the cost

I stand before you saying

No, nothing was lost

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

I have that photo where I’m cradled in your arms

I’m still that boy now offering shelter from the storm

Well I release you from your standing of the guard

I push your boat away and know you will go far

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

At rest or in motion that we keep

Inside tucked away in lock and key

Some things in this life were made to last

Like brother when I see you, no time has passed

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

You are my brother with my brother I am found

You are my brother with my brother I am found

Ik heb een visioen van jou opgevangen

In de spiegel kijken

Een foto die ik had gezien

Voor mij al die jaren

Ik had altijd gewild dat ik dat deed

Volg waar je liep

Om het beeld te zijn van deze broer waar ik naar had gekeken

Nou, ik weet het lieve broer

Dat het zand wegvalt

In de zandloper

Met elke voorbijgaande dag

We hebben onze eigen wegen gekozen

Maar wat de kosten ook zijn

Ik sta voor je en zeg:

Nee, er is niets verloren gegaan

Misschien hebben we de kloppende harten gevolgd en zijn we gaan zitten

We hebben misschien een leven opgebouwd ver weg in een andere stad

Maar bloed is dikker dan het water in de grond

Jij bent mijn broer met mijn broer ben ik gevonden

Ik heb die foto waarop ik in je armen lig

Ik ben nog steeds die jongen die nu beschutting biedt tegen de storm

Nou, ik ontsla je van je positie van de wacht

Ik duw je boot weg en weet dat je ver zult komen

Misschien hebben we de kloppende harten gevolgd en zijn we gaan zitten

We hebben misschien een leven opgebouwd ver weg in een andere stad

Maar bloed is dikker dan het water in de grond

Jij bent mijn broer met mijn broer ben ik gevonden

In rust of in beweging die we houden

Binnen weggestopt in slot en grendel

Sommige dingen in dit leven zijn gemaakt om lang mee te gaan

Zoals broer als ik je zie, is er geen tijd verstreken

Misschien hebben we de kloppende harten gevolgd en zijn we gaan zitten

We hebben misschien een leven opgebouwd ver weg in een andere stad

Maar bloed is dikker dan het water in de grond

Jij bent mijn broer met mijn broer ben ik gevonden

Jij bent mijn broer met mijn broer ben ik gevonden

Jij bent mijn broer met mijn broer ben ik gevonden