Same Old Blues - Peter Green

the morning rain it keeps on falling

just like the tear falling from my eye

and yet i see in my room

staring hard at the gloom

is the rain

it’s the same

i can’t help, i can’t help but take care of you

where the sun used to shine at my back door

i maw the clouds and i taunt the rain

and all my laughter’s hurting pain

yes, it’s the same

the same old

the same old blues

the sun shines, the sun shines

it’s all the same

the right rain, it’s like a clown to me and as i see it in my room

staring hard at the gloom

is the rain

it’s the same

i stare at the rain

and it’s the same

the same old blues

i still know it’s the rain

and i said it’s the same old blues

de ochtendregen blijft het vallen

net als de traan die uit mijn oog valt

en toch zie ik in mijn kamer

staren in de schemering

is de regen?

het is hetzelfde

ik kan het niet helpen, ik kan niet anders dan voor je zorgen

waar de zon vroeger aan mijn achterdeur scheen

ik maw de wolken en ik treiter de regen

en al mijn lachen kwetsende pijn

ja, het is hetzelfde

dezelfde oude

dezelfde oude blues

de zon schijnt, de zon schijnt

het is allemaal hetzelfde

de juiste regen, het is als een clown voor mij en zoals ik het zie in mijn kamer

staren in de schemering

is de regen?

het is hetzelfde

ik staar naar de regen

en het is hetzelfde

dezelfde oude blues

ik weet nog steeds dat het regent

en ik zei dat het dezelfde oude blues is