Feeling Good - Peter Green

Another weekend and I feel so low

All dressed up but nowhere to go

Just a voice on the radio

To make me feel good inside

It seems so long since those crazy days

Hot summer nights and long lazy days

Then we both went our own separate ways

Trying to feel good inside

I got so close, I had you here in my hand

I’d turn back time but I’m only a man

I’d give this right arm to see you again

But that can’t be done

Now I don’t know if you’re alive or you’re dead

All I’ve got is a picture of you in my head

If I knew you were happy, at least I’d accept

And try to feel good inside

I think about the times we had again and again

But there ain’t no use in remembering when

We can’t control time, the hand or the pen

Having written it just moves on

Another weekend and I feel so low

Just passing time and time moves so slow

How things could have been, I guess I’ll never know

But I want to feel good inside

Just to feel good inside

I want to feel good inside

Nog een weekend en ik voel me zo down

Allemaal verkleed, maar nergens heen

Alleen een stem op de radio

Om me een goed gevoel te geven van binnen

Het lijkt zo lang geleden sinds die gekke dagen

Hete zomeravonden en lange luie dagen

Daarna gingen we allebei onze eigen weg

Proberen zich goed te voelen van binnen

Ik kwam zo dichtbij, ik had je hier in mijn hand

Ik zou de tijd terugdraaien, maar ik ben maar een man

Ik zou deze rechterarm geven om je weer te zien

Maar dat kan niet

Nu weet ik niet of je nog leeft of dat je dood bent

Ik heb alleen een foto van jou in mijn hoofd

Als ik wist dat je gelukkig was, zou ik het tenminste accepteren

En probeer je van binnen goed te voelen

Ik denk aan de keren dat we keer op keer hadden

Maar het heeft geen zin om te onthouden wanneer:

We hebben geen controle over de tijd, de hand of de pen

Nu we het hebben geschreven, gaat het gewoon verder

Nog een weekend en ik voel me zo down

Alleen de tijd verstrijkt en de tijd gaat zo traag

Hoe het had kunnen zijn, ik denk dat ik het nooit zal weten

Maar ik wil me goed voelen van binnen

Gewoon om je goed van binnen te voelen

Ik wil me goed voelen van binnen