Hieronder staat de songtekst van het nummer Downsize Blues (Repossess My Body) , artiest - Peter Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Green
I’m going to repossess my body from the demon’s, exercise my soul
Going to change those clothes in my wardrobe, they ain’t going to fit me any
more
Feel like a big beached whale stranded on the shore, waiting for that tide to
roll right in
I spend a long time, baby, gazing in the mirror, searching for the thin man
within
If I could downsize, baby, might have left things too late
There’s one thing certain, little darling, I got too much on my plate
I’m going to lock that door on my old refrigerator, the biscuit jar’s just got
to go
If you give me time to get myself in line, back to the man you used to know
If I could downsize, baby, might have left things too late
There’s one thing certain, little darling, I got too much on my plate
I’m going to lock that door on my old refrigerator, the biscuit jar’s just got
to go
If you give me time to get myself in line, back to the man you used to know
If you give me time to get myself in line, back to the man you used to know
Ik ga mijn lichaam terugnemen van de demonen, mijn ziel oefenen
Ik ga die kleren in mijn kledingkast verwisselen, ze passen me niet
meer
Voel je als een grote gestrande walvis gestrand op de kust, wachtend op het getij
rol recht naar binnen
Ik breng een lange tijd door, schat, starend in de spiegel, op zoek naar de magere man
binnenin
Als ik had kunnen inkrimpen, schatje, had ik misschien dingen te laat achtergelaten
Eén ding is zeker, kleine schat, ik heb teveel op mijn bord
Ik ga die deur van mijn oude koelkast op slot doen, de koektrommel is net klaar
gaan
Als je me de tijd geeft om in de rij te staan, terug naar de man die je vroeger kende
Als ik had kunnen inkrimpen, schatje, had ik misschien dingen te laat achtergelaten
Eén ding is zeker, kleine schat, ik heb teveel op mijn bord
Ik ga die deur van mijn oude koelkast op slot doen, de koektrommel is net klaar
gaan
Als je me de tijd geeft om in de rij te staan, terug naar de man die je vroeger kende
Als je me de tijd geeft om in de rij te staan, terug naar de man die je vroeger kende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt