Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain`t Nothin` Gonna Chnage It , artiest - Peter Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Green
I ain’t never been in trouble
I’ve always paid my due
I quit drinking wine and alcohol
'Cause it makes a fool of you
My friends all come and get me
And take me for a ride
But I’ve still got the blues inside
If they’re right and I’m wrong
It’s too long to be alone
If they’re right and I’m wrong
Ain’t nothin' gonna change it
People call me on the telephone
I don’t listen to what they say
The message goes «don't bother me
Come back another day»
They think I play the blues all night and sleep away my days
They’re sick and tired of putting up with all my deadbeat ways
Well I’m gone, if they’re right and I’m wrong yeah
If they’re right and I’m wrong
Ain’t nothin' gonna change it
I go where lights are bright
And the money’s good
I stay in all the best rooms in the neighborhood
A paycheque every week and use of the company phone
So when you call my number
No one’s home
I’m spending lots of money
But I’ve still got a long way to home
I’m tired of wasting time
With people I don’t know
I’ve had my share of women
Some I did neglect
But there’s ten round every corner
Who will give me some respect
Well I’m gone, if they’re right and I’m wrong
If they’re right and I’m wrong
Ain’t nothin' gonna change it
Ik heb nog nooit problemen gehad
Ik heb altijd mijn verschuldigde betaald
Ik stop met het drinken van wijn en alcohol
Omdat het je voor de gek houdt
Mijn vrienden komen me allemaal halen
En neem me mee voor een ritje
Maar ik heb nog steeds de blues van binnen
Als ze gelijk hebben en ik ongelijk
Het duurt te lang om alleen te zijn
Als ze gelijk hebben en ik ongelijk
Gaat er niets aan veranderen
Mensen bellen me aan de telefoon
Ik luister niet naar wat ze zeggen
Het bericht gaat "doe me niet lastig"
Kom een andere dag terug»
Ze denken dat ik de hele nacht blues speel en mijn dagen slaap
Ze zijn het beu om al mijn dwaze manieren te verdragen
Nou, ik ben weg, als ze gelijk hebben en ik heb het mis ja
Als ze gelijk hebben en ik ongelijk
Gaat er niets aan veranderen
Ik ga waar de lichten helder zijn
En het geld is goed
Ik verblijf in de beste kamers in de buurt
Elke week een salaris en gebruik van de bedrijfstelefoon
Dus als je mijn nummer belt
Er is niemand thuis
Ik geef veel geld uit
Maar ik heb nog een lange weg naar huis
Ik ben het zat om tijd te verspillen
Met mensen die ik niet ken
Ik heb mijn deel van de vrouwen gehad
Sommige heb ik verwaarloosd
Maar er zijn er tien om elke hoek
Wie geeft me wat respect?
Nou, ik ben weg, als ze gelijk hebben en ik ongelijk heb
Als ze gelijk hebben en ik ongelijk
Gaat er niets aan veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt