Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendezvous , artiest - Peter Godwin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Godwin
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au rendez-vous
Embrace yourself upon our bed
The moon will kiss your sleepy head
Your sleepy head oh
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de tes promesses
Can’t imagine a love that’s better
Can’t imagine us feeling closer
Turn it on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Can’t imagine us feeling closer
O je viendrai chasser ta peine
You’ll never feel alone again
Alone again oh
Drive me on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong-when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine us feeling closer
Can’t imagine a love that’s better
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine a love thats better
Can’t imagine us feeling closer
…j'ai envie de tes promesses
…j'ai envie de ta tristesse…
La nuit s'acheve-je pense a nous
Je t'attendrai au rendez-vous
Omhels jezelf op ons bed
De maan zal je slaperige hoofd kussen
Je slaperige hoofd oh
Reverie d'un amour sans cesse
J'ai envie de tes promesses
Kan me geen liefde voorstellen die beter is
Kan me niet voorstellen dat we ons dichterbij voelen
Zet het aan. Ik kom bij je
Les nuits sont longues-sans toi baby
Voel me zo sterk als ik bij je ben
L'envie me manque-sans toi baby
Reverie d'un amour sans cesse
Kan me niet voorstellen dat we ons dichterbij voelen
O je viendrai chasser ta peine
Je zult je nooit meer alleen voelen
Weer alleen oh
Rijd me voort-ik kom naar je toe
Les nuits sont longues-sans toi baby
Voel me zo sterk als ik bij je ben
L'envie me manque-sans toi baby
Reverie d'un amour sans cesse
J'ai envie de ta tristesse
Kan me niet voorstellen dat we ons dichterbij voelen
Kan me geen liefde voorstellen die beter is
Reverie d'un amour sans cesse
J'ai envie de ta tristesse
Kan me geen liefde voorstellen die beter is
Kan me niet voorstellen dat we ons dichterbij voelen
...j'ai jaloers op de beloften
...j'ai benijd de ta tristesse...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt