Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't You Be My Friend , artiest - Peter Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Frampton
Oh listen hard for a year
There was a time
They were just feet
They made me come alive
You got the chance of a lifetime
At the mall
I played awhile
Yeah (don't be sad)
Lay low, lay low
They got me up to play
Then I dropped my guitar (yeah yeah)
Played it wrong
48 hours
Walking
Pool table
Bathroom to bathroom
Almost missed the gate (yes I did)
Never seem to make it Won’t you be my friend
Don’t you understand
Won’t you be my friend
Don’t you see what you have done
Won’t you be my friend
Don’t you understand by now
Won’t you be my friend
Don’t you see what you have done
(Ooh) ooh
Sit alone in the front room
Steel in my hand
Play along for days and nights
Never saw home
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you see what you have done
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you see what you have done
Night after night
Yeah
(Be my friend)
(Won't you be)
(oh oh yeah)
Pass it on Ooooohhh
If you got the chance, got the chance
What you got, got the chance, got the chance
Listen hard for a year
Or was it five
They were just feet
They make me come alive
(Hit) hit the coast
To give you understand
Spent the night feeling grand
We can be such friends
Don’t you understand by now
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you understand
We can be such friends
Don’t you know what you have done
Oh yeah
Won’t you be my friend (Won't you be my)
Don’t you understand
Won’t you be my friend (Wanna be my)
Don’t you see what you have done
Won’t you be my friend (Won't you be my)
Don’t you understand
Won’t you be my friend (Gotta be my friend)
Don’t you see what you have done
Now I see one friend (Wanna be your friend)
Don’t you realize
Now I feel were friends (Wanna be your friend)
Don’t you see what you have done
Now I feel we’re friends
Don’t you understand
Cause we could be such friends
Don’t you see the way I feel
I can play, I can play all night
Play all night
Play all night
Oh luister een jaar lang goed
Er was een tijd
Het waren maar voeten
Ze hebben me tot leven gebracht
Je hebt de kans van je leven
In het winkelcentrum
Ik heb een tijdje gespeeld
Ja (wees niet verdrietig)
Laag liggen, laag liggen
Ze hebben me aan het spelen gekregen
Toen liet ik mijn gitaar vallen (yeah yeah)
Verkeerd gespeeld
48 uur
wandelen
Pooltafel
Badkamer naar badkamer
Bijna de poort gemist (ja dat heb ik gedaan)
Het lijkt nooit te lukken. Wil je niet mijn vriend zijn?
Begrijp je het niet?
Wil je niet mijn vriend zijn?
Zie je niet wat je hebt gedaan?
Wil je niet mijn vriend zijn?
Begrijp je het nu niet?
Wil je niet mijn vriend zijn?
Zie je niet wat je hebt gedaan?
(Ooh ooh
Zit alleen in de voorkamer
Staal in mijn hand
Speel dagen en nachten mee
Nooit thuis gezien
We kunnen zulke vrienden zijn
Zie je het nu nog niet?
We kunnen zulke vrienden zijn
Zie je niet wat je hebt gedaan?
We kunnen zulke vrienden zijn
Zie je het nu nog niet?
We kunnen zulke vrienden zijn
Zie je niet wat je hebt gedaan?
Avond na avond
Ja
(Wees mijn vriend)
(Wil je dat niet zijn)
(oh oh ja)
Geef het door Ooooohhh
Als je de kans kreeg, kreeg je de kans
Wat je hebt, kreeg de kans, kreeg de kans
Luister een jaar lang goed
Of was het vijf
Het waren maar voeten
Ze laten me tot leven komen
(Hit) raak de kust
Om u inzicht te geven
De nacht doorgebracht met een groots gevoel
We kunnen zulke vrienden zijn
Begrijp je het nu niet?
We kunnen zulke vrienden zijn
Zie je het nu nog niet?
We kunnen zulke vrienden zijn
Begrijp je het niet?
We kunnen zulke vrienden zijn
Weet je niet wat je hebt gedaan?
O ja
Wil je niet mijn vriend zijn (Wil je niet mijn zijn)
Begrijp je het niet?
Wil je niet mijn vriend zijn (Wil je mijn zijn)
Zie je niet wat je hebt gedaan?
Wil je niet mijn vriend zijn (Wil je niet mijn zijn)
Begrijp je het niet?
Wil je niet mijn vriend zijn (Moet mijn vriend zijn)
Zie je niet wat je hebt gedaan?
Nu zie ik één vriend (Wil je vriend zijn)
Realiseer je je niet
Nu voel ik me vrienden (Wil je je vriend zijn)
Zie je niet wat je hebt gedaan?
Nu voel ik dat we vrienden zijn
Begrijp je het niet?
Omdat we zulke vrienden kunnen zijn
Zie je niet hoe ik me voel?
Ik kan spelen, ik kan de hele nacht spelen
De hele nacht spelen
De hele nacht spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt