Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Over Matter , artiest - Peter Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Frampton
I’m walking down an endless track
But now I walk right back
I need to have you by my side
But when it gets so hard to breathe
That’s when I gotta leave
Somehow I find my way to you
All I have is this dream
That fades away
All I need is there with you
It’s like and endless dream
It’s only mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
I never let a day go by
When I don’t wonder why
We stay the same it’s just the
World that turns
I wanna hear you say
There’s got to be a better way
Even now I see the light again
Loving you is the only thing I do
That makes it go away
I’m in an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
Well, it was getting dark
I pulled through the gate
I kicked down real hard
It wouldn’t start — I was late
The road was covered in ice
I tried to wake up
I slipped further away
I was loosing the chance
It took years to say
Stay with me
It’s like an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
Yeah, mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Get out of my dream
Mind over matter
I’m in this endless dream
Mind over you
I can’t wake up — I can’t wake up
Mind over matter
It’s an endless dream
Mind over you
Ik loop over een eindeloos pad
Maar nu loop ik terug
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Maar als het zo moeilijk wordt om te ademen
Dat is wanneer ik moet vertrekken
Op de een of andere manier vind ik mijn weg naar jou
Alles wat ik heb is deze droom
Dat vervaagt
Alles wat ik nodig heb, is bij jou
Het is als een eindeloze droom
Het is alleen geest over materie
Het is allemaal een eindeloze droom
Ik wil aan je denken
Ja, een eindeloze droom
Het is alleen geest over materie
Ik laat nooit een dag voorbij gaan
Als ik me niet afvraag waarom
We blijven hetzelfde, het is gewoon de
Wereld die draait
Ik wil je horen zeggen
Er moet een betere manier zijn
Ook nu zie ik het licht weer
Van je houden is het enige wat ik doe
Dat zorgt ervoor dat het weggaat
Ik ben in een eindeloze droom
Het is alleen geest over materie
Het is als een eindeloze droom
Ik wil aan je denken
Ja, een eindeloze droom
Het is alleen geest over materie
Nou, het werd donker
Ik trok door de poort
Ik schopte heel hard
Hij wilde niet starten — ik was te laat
De weg was bedekt met ijs
Ik heb geprobeerd wakker te worden
Ik gleed verder weg
Ik verloor de kans
Het duurde jaren om te zeggen
Blijf bij mij
Het is als een eindeloze droom
Het is alleen geest over materie
Het is als een eindeloze droom
Ik wil aan je denken
Ja, een eindeloze droom
Ja, geest over materie
Het is allemaal een eindeloze droom
Ik wil aan je denken
Ga uit mijn droom
Geest over materie
Ik ben in deze eindeloze droom
Denk aan jou
Ik kan niet wakker worden — ik kan niet wakker worden
Geest over materie
Het is een eindeloze droom
Denk aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt