
Hieronder staat de songtekst van het nummer It All Comes Down To You , artiest - Peter Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Frampton
When you talk in the wind
And nobody hears
Makes you feel like hiding
Where no one sees the tears
All alone I told you
That you can trust in me
All we need is what we have
Just wait and you will see
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
When you’re caught in the rain
And nobody cares
Makes you feel like running
But nothing compares
To all the things I wanna do
With you by my side
If I had a thousand years
Would I be satisfied?
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
All alone I told you
That you can trust in me
All we need is what we have
Just wait and you will see
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extreme
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I knew I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
Oh, baby, it all comes down to you
Als je tegen de wind in praat
En niemand hoort
Geeft je het gevoel dat je je wilt verstoppen
Waar niemand de tranen ziet
Helemaal alleen heb ik je gezegd
Dat je op mij kunt vertrouwen
Alles wat we nodig hebben is wat we hebben
Wacht maar en je zult het zien
Ik heb vastgehouden aan verbrijzelde dromen
En ik heb het leven tot het uiterste geleefd
Maar toen ik dacht dat ik niet meer verder kon
Het komt allemaal op jou neer
Wanneer je in de regen wordt betrapt
En niemand geeft erom
Geeft je zin om te rennen
Maar niets is te vergelijken
Aan alle dingen die ik wil doen
Met jou aan mijn zijde
Als ik duizend jaar had
Zou ik tevreden zijn?
Ik heb vastgehouden aan verbrijzelde dromen
En ik heb het leven tot het uiterste geleefd
Maar toen ik dacht dat ik niet meer verder kon
Het komt allemaal op jou neer
Helemaal alleen heb ik je gezegd
Dat je op mij kunt vertrouwen
Alles wat we nodig hebben is wat we hebben
Wacht maar en je zult het zien
Ik heb vastgehouden aan verbrijzelde dromen
En ik heb het leven tot het uiterste geleefd
Maar toen ik dacht dat ik niet meer verder kon
Het komt allemaal op jou neer
Ik heb vastgehouden aan verbrijzelde dromen
En ik heb het leven tot het uiterste geleefd
Maar toen ik wist dat ik niet meer verder kon
Het komt allemaal op jou neer
Oh, schat, het komt allemaal op jou neer
Dion, Peter Frampton • 2021
Peter Frampton • 1992
Peter Frampton, Les Paul • 2004
Lifehouse, Peter Frampton, Charles Jones • 2011
Peter Frampton • 2003
Peter Frampton • 2014
Peter Frampton • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt