Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Earned Love , artiest - Peter Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Frampton
Girl you got an appetite
I never stood a chance, it was love at first bite
You’re eating me alive
Yeah like a spider to a fly
Tender is the price you pay
There’s not a man alive gonna stand in your way
You gotta have it all
No order too small
You got my devotion
You took all I had
It’s such a precious thing
You gone and broken my heart
It’s not an idle notion
Don’t keep me waiting around
Hanging on a string
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
You’re so hard to satisfy
You got the moon in your hand and the stars in your eyes
Too hot to keep
I know I’m in too deep
I don’t need no I.O.U.
You can never pay me back, you can never undo
What you done to me
And you still don’t see
You got my devotion
You took all I had
It’s such a precious thing
Now you broke this heart
It’s not an idle notion
Don’t keep me waiting around
Hanging on a string
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
Was a time when I’d come back
Crawling on my knees to you
I gave you all my love and you threw it away
What does it take for you to realize
That it’s over now
There’s nothing left to save
I know we need a miracle
'Cause when I see you cry, no tears will ever fall
How I wanted you
To love me the way that I loved you
You got my devotion
You took all I had
It’s such a precious thing
Now you broke this heart
It’s not an idle notion
Don’t keep me waiting around
Hanging on a string
You got my devotion
You took all I had
It’s such a precious thing
Now you broke this heart
It’s not an idle notion
Don’t keep me waiting around
Hanging on a string
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
All my hard earned love
Give it up
You’re spending all my hard earned love
And I ain’t gonna give it up (give it up)
All my hard earned love
I ain’t gonna give it up
Meid, je hebt trek
Ik heb nooit een kans gehad, het was liefde op de eerste hap
Je eet me levend op
Ja als een spin op een vlieg
Inschrijving is de prijs die u betaalt
Er is geen levende man die je in de weg staat
Je moet alles hebben
Geen bestelling te klein
Je hebt mijn toewijding
Je nam alles wat ik had
Het is zo iets kostbaars
Je bent weg en brak mijn hart
Het is geen ijdele gedachte
Laat me niet wachten
Aan een touwtje hangen
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Je bent zo moeilijk tevreden te stellen
Je hebt de maan in je hand en de sterren in je ogen
Te warm om te houden
Ik weet dat ik er te diep in zit
Ik hoef geen I.O.U.
Je kunt me nooit terugbetalen, je kunt het nooit ongedaan maken
Wat heb je met me gedaan
En je ziet het nog steeds niet
Je hebt mijn toewijding
Je nam alles wat ik had
Het is zo iets kostbaars
Nu heb je dit hart gebroken
Het is geen ijdele gedachte
Laat me niet wachten
Aan een touwtje hangen
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Was een tijd dat ik terug zou komen?
Op mijn knieën naar jou kruipen
Ik gaf je al mijn liefde en je gooide het weg
Wat is er nodig om te beseffen?
Dat het nu voorbij is
Er valt niets meer op te slaan
Ik weet dat we een wonder nodig hebben
Want als ik je zie huilen, zullen er nooit tranen vallen
Hoe ik je wilde hebben
Om van me te houden zoals ik van jou hield
Je hebt mijn toewijding
Je nam alles wat ik had
Het is zo iets kostbaars
Nu heb je dit hart gebroken
Het is geen ijdele gedachte
Laat me niet wachten
Aan een touwtje hangen
Je hebt mijn toewijding
Je nam alles wat ik had
Het is zo iets kostbaars
Nu heb je dit hart gebroken
Het is geen ijdele gedachte
Laat me niet wachten
Aan een touwtje hangen
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Al mijn zuurverdiende liefde
Geef het op
Je geeft al mijn zuurverdiende liefde uit
En ik ga het niet opgeven (geef het op)
Al mijn zuurverdiende liefde
Ik ga het niet opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt