Apple Of Your Eye - Peter Frampton

Maybe take just one more look around

When you need a friend

To go on the ground

You must fend for yourself

Until you win, win the race

Then you laugh in their face

Swear me in, I’ll testify

I’ll be the apple of your eye

When you count the million eyes on you

And they’re waiting just for what you do

Don’t believe all that you read

Caught the news

Like some bad fitting shoes

Hurts when you laugh

As you’re singing in the back

You can’t pretend that your fortune won’t end

You can’t believe that you got all you need by your side

When it comes down to your own peace of mind

Lose everything including your pride

And still survive

Maybe take just one more look around

When you need a friend

To go on the ground

You must fend for yourself

Until you win, win the race

Then you laugh in their face

Swear me in, I’ll testify

I’ll be the apple of your eye

Misschien nog maar een keer rondkijken

Wanneer je een vriend nodig hebt

Op de grond gaan

Je moet voor jezelf zorgen

Win de race tot je wint

Dan lach je hen in het gezicht uit

Zweer me, ik zal getuigen

Ik zal je oogappel zijn

Als je de miljoen ogen telt die op je gericht zijn

En ze wachten gewoon op wat je doet

Geloof niet alles wat je leest

Het nieuws gepakt

Zoals sommige slecht passende schoenen

Doet pijn als je lacht

Terwijl je achterin zingt

Je kunt niet doen alsof je fortuin niet zal eindigen

Je kunt niet geloven dat je alles wat je nodig hebt aan je zijde hebt

Als het op je eigen gemoedsrust aankomt

Alles verliezen, inclusief je trots

En nog steeds overleven

Misschien nog maar een keer rondkijken

Wanneer je een vriend nodig hebt

Op de grond gaan

Je moet voor jezelf zorgen

Win de race tot je wint

Dan lach je hen in het gezicht uit

Zweer me, ik zal getuigen

Ik zal je oogappel zijn