Hieronder staat de songtekst van het nummer Heera , artiest - Peter Cat Recording Co. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cat Recording Co.
This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
I’m leaving the past
I’m giving what I can
Even though I have none
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
I could feel the sea
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely…
Maybe I’m an act
The kind who fails again
I’m ticking like a time bomb
So, give me what I need
To suffer in peace
Living on an island
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe what I feel
Maybe it could disappear
And I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But I gotta know
This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
My world only demands
The silence of a man
Living on the sidewalk
Your life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe I should change
Maybe I could rearrange
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But, I gotta know
I would rather know
Dit is hoe het eindigt
Geen geld, geen vrienden
En ik heb net een stijve
Ik verlaat het verleden
Ik geef wat ik kan
Ook al heb ik er geen
En het leven was zo gemakkelijk
Dingen zijn zo duidelijk
Ik weet het niet eens meer
Ik kon de zee voelen
Oh, ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden...
Misschien ben ik een act
Het soort dat weer faalt
Ik tik als een tijdbom
Dus, geef me wat ik nodig heb
Om in vrede te lijden
Wonen op een eiland
En het leven was zo gemakkelijk
Dingen zijn zo duidelijk
Ik weet het niet eens meer
Misschien wat ik voel
Misschien kan het verdwijnen
En ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Maar ik moet het weten
Dit is hoe het eindigt
Geen geld, geen vrienden
En ik heb net een stijve
Mijn wereld vereist alleen
De stilte van een man
Wonen op het trottoir
Je leven was zo gemakkelijk
Dingen zijn zo duidelijk
Ik weet het niet eens meer
Misschien moet ik veranderen
Misschien kan ik herschikken
Oh, ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Ik zou een heerlijk leven kunnen leiden
Maar ik moet het weten
Ik zou liever weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt