The Great Magnificence - Peter Capaldi

I saw her first upon the road that turns upon itself

And there among the olive groves our true love did replenish

But did she hear the music?

The rising of the swarm?

And now I cannot see her, though down the road I stare

My pale young English girl with knots among her hair

The sun it strikes my towers

The elevator moans

I listen for her to and fro

But feel it in my bones

The clouds they have descended, and taken my sweet one

I wonder if you’ll see her or if a thought you’ll spare?

For my pale young English girl with knots among her hair

You know that I am gentle

Though I my mother struck

She put me here so long ago

But through the bars I snuck

I walk the streets and alleyways

I creep upon the stair

I am the great magnificence

The lord of fire and air

And I will find you, my pale English girl with knots among your hair

I am the great magnificence

The lord of fire and air

And I will find my pale English girl with knots among her hair

Ik zag haar voor het eerst op de weg die in zichzelf draait

En daar tussen de olijfgaarden werd onze ware liefde weer aangevuld

Maar hoorde ze de muziek?

De opkomst van de zwerm?

En nu kan ik haar niet zien, hoewel ik naar de weg staar

Mijn bleke jonge Engelse meid met klitten in haar haar

De zon valt op mijn torens

De lift kreunt

Ik luister heen en weer naar haar

Maar voel het in mijn botten

De wolken zijn neergedaald en ze hebben mijn lieveling meegenomen

Ik vraag me af of je haar zult zien of dat je een gedachte zult missen?

Voor mijn bleke jonge Engelse meid met klitten in haar haar

Je weet dat ik zachtaardig ben

Hoewel ik mijn moeder sloeg

Ze heeft me hier zo lang geleden neergezet

Maar ik sloop door de tralies

Ik loop door de straten en steegjes

Ik kruip de trap op

Ik ben de grote pracht

De heer van vuur en lucht

En ik zal je vinden, mijn bleke Engelse meisje met klitten in je haar

Ik ben de grote pracht

De heer van vuur en lucht

En ik zal mijn bleke Engelse meisje vinden met knopen in haar haar