Hieronder staat de songtekst van het nummer St. Christopher , artiest - Peter Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Capaldi
Never seen you so far gone
Hiding in the corner on your own
Come on baby, take my arm
It’s just a little walk to the door
Don’t try to talk
Don’t say a word
We can’t talk no more
Not like when we got it together
We talked and talked about your fancy coat that you bought from that arcade
We talked about the universe and the rain on the parade
We talked about St Christopher and how they took his sainthood away
And now we’re here
Heading for home in the back of this cab
You out cold with your head in my lap
And I don’t know
What I’m gonna do
With you, my fallen star
Cause I don’t feel lik sticking around with things the way they are
Not lik when faith delivered
We talked about some songs we liked
Dylan and Depeche Mode
We talked about everything and then we talked some more
Yeah back to old St Christopher
And how the people wouldn’t let him go
Life’s a trip from cradle to grave
Sometimes it sucks but you gotta be brave
Why don’t we make a deal
A deal that we’ll see through
I’m going with hope cause I haven’t got faith
So here’s what we’re gonna do
Just like when we got it together
We can talk and talk 'til you feel alright
And when you stop feeling blue
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
If you be my St Christopher too
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
If you be my St Christopher too
I’ll be your St Christopher and I’ll look after you
Ik heb je nog nooit zo ver weg gezien
In je eentje in de hoek verstoppen
Kom op schat, pak mijn arm
Het is maar een klein stukje lopen naar de deur
Probeer niet te praten
Zeg geen woord
We kunnen niet meer praten
Niet zoals toen we het bij elkaar kregen
We praatten en praatten over je mooie jas die je in die speelhal kocht
We spraken over het universum en de regen tijdens de parade
We spraken over St. Christopher en hoe ze hem zijn heiligheid ontnamen
En nu zijn we hier
Op weg naar huis achterin deze taxi
Je bent koud met je hoofd in mijn schoot
En ik weet het niet
Wat ik ga doen
Met jou, mijn gevallen ster
Omdat ik geen zin heb om bij de dingen te blijven zoals ze zijn
Niet zoals toen het geloof verloste
We hebben het gehad over enkele nummers die we leuk vonden
Dylan en Depeche Mode
We hebben over alles gepraat en daarna hebben we nog wat gepraat
Ja, terug naar de oude St. Christopher
En hoe de mensen hem niet wilden laten gaan
Het leven is een reis van wieg tot graf
Soms is het klote, maar je moet moedig zijn
Waarom maken we geen deal?
Een deal waar we doorheen komen
Ik ga met hoop omdat ik geen geloof heb
Dus dit is wat we gaan doen
Net als toen we het samen hadden
We kunnen praten en praten tot je je goed voelt
En wanneer je stopt met je somber te voelen
Ik zal je St. Christopher zijn en ik zal voor je zorgen
Als jij ook mijn Sint Christoffel bent
Ik zal je St. Christopher zijn en ik zal voor je zorgen
Als jij ook mijn Sint Christoffel bent
Ik zal je St. Christopher zijn en ik zal voor je zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt