The Hidden Compass - Peter Bjärgö

Those cloudy eyes of yours

Have never felt so absent

And the pale skin of your face

Reminds us all that death is always present

That dark mind of yours

Explores a big black ocean

You always hide, deep in the shadows

Leaving all with the memory of your last motion

Die troebele ogen van jou

Heb me nog nooit zo afwezig gevoeld

En de bleke huid van je gezicht

Herinnert ons eraan dat de dood altijd aanwezig is

Die donkere geest van jou

Verkent een grote zwarte oceaan

Je verstopt je altijd, diep in de schaduw

Alles achterlatend met de herinnering aan je laatste beweging