A Wheel of Thoughts - Peter Bjärgö

You are the faceless angel,

that follows my every move,

just to make sure, I’ll be happy,

and make me stay on the path

to my own doom.

I’ve tried to make you go away,

I’ve tried to fight back,

But nothing seems to wear you down,

nothing will make you crack.

You’re not happy until you’ve coloured my

mind and soul, agonizing bottomless black.

Jij bent de gezichtsloze engel,

die mijn elke beweging volgt,

voor de zekerheid, ik zal blij zijn,

en zorg ervoor dat ik op het pad blijf

naar mijn eigen ondergang.

Ik heb geprobeerd je weg te laten gaan,

Ik heb geprobeerd terug te vechten,

Maar niets lijkt je te vervelen,

niets zal je laten kraken.

Je bent pas gelukkig als je mijn . hebt gekleurd

geest en ziel, kwellend bodemloos zwart.