Hieronder staat de songtekst van het nummer Istedgade , artiest - Peter Belli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Belli
Hun hedder Laila, og hun er danser
Hun er rigtig majet ud i sit disko-danseskrud
Hun kan det hele, på høje hæle
Hun vil være disko-star og mens Egon passer bar
Så tager hun rigtig fat og knokler løs hver nat
De er unge og elsker hinanden, så går alting glat
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted
Men så kom Villy, en fredag aften
Han sku' ud og ha' det sjovt
Men han blev vidst lidt for grov
Da han så Laila, så sagde han «Hejsa!»
Du er en dejlig disko-steg
Kom her og dans en dans med mig"
Men Egon var der straks, og Villy han fik klaps
Og så kom politiet og tog alle med
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted
Hun hedder Laila og hun er danser
Men hun ser lidt kedelig ud, ligner mest en vredet klud
Og hendes øjne har mistet glansen
Og den mascara hun har på, den er meget kraftig blå
Og baren passer Knud, for Egon tog et skud
Og der går nok en lille måned, før han kommer ud
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted
Haar naam is Laila en ze is een danseres
Ze is echt overdonderd in haar discodansuitrusting
Ze weet het allemaal, op hoge hakken
Ze wil een discoster worden en terwijl Egon in de bar past
Dan grijpt en knokt ze zich echt elke avond los
Ze zijn jong en houden van elkaar, dus alles verloopt soepel
Istedgade!
In Istedgade
Is er altijd veel moeite?
Istedgade!
In Istedgade!
Bohemians en schelpen
Muziek en gedoe
Istedgade!
Een leuke plaats
Maar toen kwam Villy, op een vrijdagavond
Hij moet uitgaan en plezier hebben
Maar hij stond een beetje te ruw bekend
Toen hij Laila zag, zei hij "Hallo!"
Je bent een leuke disco-roos
Kom hier en dans een dans met mij "
Maar Egon was er meteen, en Villy werd geslagen
En toen kwam de politie en nam iedereen mee
Istedgade!
In Istedgade
Is er altijd veel moeite?
Istedgade!
In Istedgade!
Bohemians en schelpen
Muziek en gedoe
Istedgade!
Een leuke plaats
Haar naam is Laila en ze is een danseres
Maar ze ziet er een beetje saai uit, het meest lijkt op een gedraaide doek
En haar ogen hebben hun glans verloren
En de mascara die ze draagt, is heel sterk blauw
En de bar past bij Knud, want Egon nam een schot
En het duurt waarschijnlijk iets meer dan een maand voordat hij uitkomt
Istedgade!
In Istedgade
Is er altijd veel moeite?
Istedgade!
In Istedgade!
Bohemians en schelpen
Muziek en gedoe
Istedgade!
Een leuke plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt