Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know , artiest - Peter and Kerry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter and Kerry
I would not say everything’s changed
It’s too lazy to exaggerate
Maybe it’s transition
Which hurts more
Than the cleanest of all breaks
And i did not think you’d hear me say
«I did not know it at
The time», etc
For every time that we both laughed
Hysterically just like we always
Did, I think i broke
Down into tears
Or every time we danced
I broke into tears
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
Sometimes you’ll give a little look
And sometimes we’re like a little book
Of our own language I’m
Still learning all the time
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
And I would not draw a line through your name
But I still close my eyes and hear you say
«Well yes it’s love but that
Is just not enough»
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
For every time that we both laughed
Hysterically just like we always did
I think I broke
Down into tears
Or every time we danced
I broke into tears
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(I would have asked you then and there to marry me)
(But something made me lose all my vocabulary)
Ik zou niet zeggen dat alles is veranderd
Het is te lui om te overdrijven
Misschien is het de overgang
Wat doet meer pijn?
Dan de schoonste van alle pauzes
En ik dacht niet dat je me zou horen zeggen
"Ik wist het niet bij"
De tijd», enz
Voor elke keer dat we allebei lachten
Hysterisch net zoals we altijd
Deed, ik denk dat ik brak
In tranen
Of elke keer dat we dansten
Ik brak in tranen uit
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
Soms kijk je een beetje
En soms zijn we net een klein boekje
Van onze eigen taal ben ik
Leer nog steeds de hele tijd
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
En ik zou geen streep door je naam trekken
Maar ik sluit nog steeds mijn ogen en hoor je zeggen
"Nou ja, het is liefde, maar dat"
Is gewoon niet genoeg»
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
Voor elke keer dat we allebei lachten
Hysterisch zoals we altijd deden
Ik denk dat ik brak
In tranen
Of elke keer dat we dansten
Ik brak in tranen uit
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Maar door iets verloor ik al mijn woordenschat)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Maar door iets verloor ik al mijn woordenschat)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Maar door iets verloor ik al mijn woordenschat)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Ik zou je toen en daar hebben gevraagd om met me te trouwen)
(Maar door iets verloor ik al mijn woordenschat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt