Social Development Dance - Pete Yorn

I remember the first time I saw you

You were drifting down Crouse Avenue

You looked like a hot-country-Vermont

Though my eyes were never that good

Your head seemed to hold itself up high

On that long thin neck of yours

You glanced back although we never had passed

You lit a cigarette and smiled

And when we kissed it was electric

Chemists made us for each other

But I was far from being your only one

My roommate said he’d seen you before…

Shit

There’s something missing in us

We try to make it whole

Though it never feels like it, I know you have it all

There’s something missing in us

We long to make it whole

Though it never feels like it

I know you have it all

I know you have it all

We went to the social development dance

The whiskey went down easily

You kissed the best you had enormous breasts

And we wandered out really early

We were neighbors for a very short time

It all worked out quite wrong

When your boyfriend called

You pressed against the wall

…"oh I really gotta go now"…

There’s something missing in us

We try to make it whole

Though it never feels like it, I know you have it all

There’s something missing in us

We long to make it whole

Though it never feels like it

I know you have it all

I know you have it all

We’d move away when the winters were gone

I think I saw you once in the city

I heard you were staying up North with a friend

And that your hair was falling out

I tried to find out what had happened to you

I Googled you in quotes, got no results

I never learned how you had died

But I knew how you had lived

There’s something missing in us

We tried to make it whole

Though it never felt like it I know you had it all

There’s something missing in us

We longed to make it whole

Though it never felt like it, I know you had it all

I know you had it all

Friend my friend, you left us in the end

Friend my friend, you left us in the end

Friend my friend, you left us in the end

Friend my friend, you left us in the end

I remember the last time I saw you

You were floating down Crouse Avenue

Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag

Je dreef over Crouse Avenue

Je zag eruit als een warm land-Vermont

Hoewel mijn ogen nooit zo goed waren

Je hoofd leek zich omhoog te houden

Op die lange dunne nek van jou

Je keek achterom, ook al waren we nooit gepasseerd

Je stak een sigaret op en glimlachte

En toen we kusten, was het elektrisch

Chemici hebben ons voor elkaar gemaakt

Maar ik was lang niet je enige

Mijn kamergenoot zei dat hij je eerder had gezien...

Shit

Er ontbreekt iets in ons

We proberen het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelt, weet ik dat je het allemaal hebt

Er ontbreekt iets in ons

We verlangen ernaar om het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelt

Ik weet dat je het allemaal hebt

Ik weet dat je het allemaal hebt

We gingen naar de dans voor sociale ontwikkeling

De whisky ging gemakkelijk naar beneden

Je kuste het beste, je had enorme borsten

En we zijn heel vroeg vertrokken

We waren heel kort buren

Het liep allemaal nogal verkeerd uit

Toen je vriendje belde

Je drukte tegen de muur

…"oh ik moet nu echt gaan"...

Er ontbreekt iets in ons

We proberen het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelt, weet ik dat je het allemaal hebt

Er ontbreekt iets in ons

We verlangen ernaar om het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelt

Ik weet dat je het allemaal hebt

Ik weet dat je het allemaal hebt

We zouden verhuizen als de winters voorbij waren

Ik denk dat ik je ooit in de stad heb gezien

Ik hoorde dat je bij een vriend in het noorden logeerde

En dat je haar uitviel

Ik heb geprobeerd te achterhalen wat er met je was gebeurd

Ik heb je gegoogeld tussen aanhalingstekens, maar kreeg geen resultaten

Ik heb nooit geleerd hoe je was gestorven

Maar ik wist hoe je had geleefd

Er ontbreekt iets in ons

We hebben geprobeerd het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelde, weet ik dat je het allemaal had

Er ontbreekt iets in ons

We verlangden ernaar om het heel te maken

Hoewel het nooit zo voelde, weet ik dat je het allemaal had

Ik weet dat je het allemaal had

Vriend, mijn vriend, je hebt ons uiteindelijk verlaten

Vriend, mijn vriend, je hebt ons uiteindelijk verlaten

Vriend, mijn vriend, je hebt ons uiteindelijk verlaten

Vriend, mijn vriend, je hebt ons uiteindelijk verlaten

Ik herinner me de laatste keer dat ik je zag

Je zweefde over Crouse Avenue