Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackie's Dead , artiest - Pete Yorn, Scarlett Johansson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Yorn, Scarlett Johansson
Darling, you’re mistaken;
I don’t like what’s going on
But tell you too much conversation won’t get you off
You said, «Blackie's dead… Blackie's dead,» and then run the other way
I don’t want to tell you that you’re not there on my list
And what’s with all that shit you’re saying;
No, you’re not interested in this
I’m in love with a girl, sees what you are (what you are)
Tell… tell them you know, tell them your great big poem
Yeah, always feel the pressure from home
Darling, we will visit, you know you don’t feel this way
What’s with all that information, oh, don’t give it away
You said, «Blackie's dead… Blackie's dead,» and then run the other way
I’m in love with a girl, sees what you are (what you are)
Tell… tell them you know, tell them you’re great big poem
I’m in love with a girl, sees what you are (what you are)
Tell… tell them you know, tell them your great big poem
Yeah, always feel the pressure from home
I’m in love with a girl, sees what you are (what you are)
Tell… tell them you know, tell them your great big poem
I’m in love with a girl, sees what you are (what you are)
Tell… tell them you know, tell them your great big poem
Yeah, always feel the pressure from home
Darling, you’re forgiven;
I don’t like what’s going on
Schat, je vergist je;
Ik vind het niet leuk wat er gebeurt
Maar als je te veel praat, kom je er niet af
Je zei: «Blackie is dood… Blackie is dood» en rende toen de andere kant op
Ik wil je niet vertellen dat je niet op mijn lijst staat
En wat is er met al die shit die je zegt;
Nee, hier ben je niet in geïnteresseerd
Ik ben verliefd op een meisje, ziet wat je bent (wat je bent)
Vertel ... vertel ze dat je het weet, vertel ze je geweldige grote gedicht
Ja, voel altijd de druk van thuis
Schat, we zullen je bezoeken, je weet dat je je niet zo voelt
Wat is er met al die informatie, oh, geef het niet weg?
Je zei: «Blackie is dood… Blackie is dood» en rende toen de andere kant op
Ik ben verliefd op een meisje, ziet wat je bent (wat je bent)
Vertel ... vertel ze dat je het weet, vertel ze dat je een geweldig groot gedicht bent
Ik ben verliefd op een meisje, ziet wat je bent (wat je bent)
Vertel ... vertel ze dat je het weet, vertel ze je geweldige grote gedicht
Ja, voel altijd de druk van thuis
Ik ben verliefd op een meisje, ziet wat je bent (wat je bent)
Vertel ... vertel ze dat je het weet, vertel ze je geweldige grote gedicht
Ik ben verliefd op een meisje, ziet wat je bent (wat je bent)
Vertel ... vertel ze dat je het weet, vertel ze je geweldige grote gedicht
Ja, voel altijd de druk van thuis
Schat, het is je vergeven;
Ik vind het niet leuk wat er gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt