Sailing Down My Golden River - Pete Seeger, Friends

Sailing down my golden river

Sun and water all my own

Yet I was never alone

Sun and water, old life givers

I’ll have them where e’er I roam

And I was not far from home

Sunlight glancing on the water

Life and death are all my own

Yet I was never alone

Life to raise my sons and daughters

Golden sparkles in the foam

And I was not far from home

Sailing down this winding highway

Travelers from near and far

Yet I was never alone

Exploring all the little by-ways

Sighting all the distant stars

And I was not far from home

Zeilen op mijn gouden rivier

Zon en water helemaal van mezelf

Toch was ik nooit alleen

Zon en water, oude levensgevers

Ik zal ze hebben waar ik ronddwaal

En ik was niet ver van huis

Zonlicht dat op het water kijkt

Leven en dood zijn allemaal van mij

Toch was ik nooit alleen

Het leven om mijn zoons en dochters op te voeden

Gouden glitters in het schuim

En ik was niet ver van huis

Zeilen over deze kronkelende snelweg

Reizigers van heinde en verre

Toch was ik nooit alleen

Alle kleine zijwegen verkennen

Alle verre sterren zien

En ik was niet ver van huis