The English Room - Pet Lions

The English Room is much like an old house*

Couldn’t forget your scent if I tried to

A simple tavern nestled in a slow town

I’m sure I’ve thought of you more than you’ve thought of me

The Monday clientele is quite substantial

I’d like to have you if I could somehow

Upstairs is quiet, there’s less than a handful

But what is love if I can’t be with you now

Must you leave oh so soon

Bartender broke his neck but he walks now

Your gentle snoring feels reassuring

The type of bar with a shower in the bathroom

Some things I’d tell you but I’ll wait till you leave

They’re playing darts, but we don’t pay attention

Seems like we’re moving in different directions

It’s getting late and I wish we had more time

But what is love if I can’t be with you now

The English Room lijkt veel op een oud huis*

Kon je geur niet vergeten als ik het probeerde

Een eenvoudige taverne genesteld in een langzame stad

Ik weet zeker dat ik meer aan jou heb gedacht dan jij aan mij

De klantenkring op maandag is behoorlijk groot

Ik zou je graag willen hebben als ik op de een of andere manier kon

Boven is het stil, er is minder dan een handvol

Maar wat is liefde als ik nu niet bij je kan zijn?

Moet je oh zo snel vertrekken?

Barman brak zijn nek, maar hij loopt nu

Je zachte snurken voelt geruststellend aan

Het type bar met een douche in de badkamer

Sommige dingen zou ik je vertellen, maar ik wacht tot je weggaat

Ze zijn aan het darten, maar we letten niet op

Het lijkt erop dat we verschillende richtingen uitgaan

Het wordt laat en ik wou dat we meer tijd hadden

Maar wat is liefde als ik nu niet bij je kan zijn?