Minuit - Perturbator, Dead Astronauts

When I was a small child

Obsessed with the future

I didn’t believe in fate

I didn’t believe in much of anything

Now that I’m a weathered machine

I’d give it all, I’d give everything

To have you here to believe

To believe in me

Who could ever hold

Skin so cold?

Hiding flesh and wire

Only half awake

Doubting all the choices I make

Feeling the heat, but never the fire

I know it’s too hot outside to run

I’ll wait until the midnight hour

When the buildings block the sun

I can’t hide from fate

But I know I don’t have time to wait

When the shadows cross my eyes

I feel closer to my demise

When I was a small child

Obsessed with the future

I didn’t believe in fate

I didn’t believe in much of anything

Now that I’m a weathered machine

I’d give it all, I’d give everything

To have you here to believe

To believe in me

Toen ik een klein kind was

Geobsedeerd door de toekomst

Ik geloofde niet in het lot

Ik geloofde nergens in

Nu ik een verweerde machine ben

Ik zou alles geven, ik zou alles geven

Om je hier te hebben om te geloven

Om in mij te geloven

Wie zou ooit kunnen vasthouden?

Is de huid zo koud?

Vlees en draad verbergen

Slechts half wakker

Ik twijfel aan alle keuzes die ik maak

De hitte voelen, maar nooit het vuur

Ik weet dat het buiten te warm is om te rennen

Ik wacht tot middernacht

Wanneer de gebouwen de zon blokkeren

Ik kan me niet verbergen voor het lot

Maar ik weet dat ik geen tijd heb om te wachten

Wanneer de schaduwen mijn ogen kruisen

Ik voel me dichter bij mijn ondergang

Toen ik een klein kind was

Geobsedeerd door de toekomst

Ik geloofde niet in het lot

Ik geloofde nergens in

Nu ik een verweerde machine ben

Ik zou alles geven, ik zou alles geven

Om je hier te hebben om te geloven

Om in mij te geloven