I Cross My Fingers - Perry Como, The Fontane Sisters

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you were holding me tight,

You say you love me

and I know that’s a very good sign,

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you are holding me tight.

..

You say you love me

and I know that’s a very good sign.

..

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I cross my fingers,

every time that you kiss me goodnight,

I cross my fingers,

even though you were holding me tight,

You say you love me

and I know that’s a very good sign,

still, I cross my fingers,

'till you’re mine, all mine!

I would go there on my honeymoon,

if you were my girl.

..

It would be a storybook affair,

if you were my girl.

..

If you’d like some ice cream,

from the milky way,

I would shinny up the moonbeam,

an' bring you a rainbow parfait.

..

Just a sailin' along,

on the wings of a song,

with you by my side,

life would be a rolly coaster ride,

if you were my girl.

..

if you were my girl.

..

if you were my girl.

..

Music by Walter Kent

with lyrics by Walter Farrar, 1950

Ik kruis mijn vingers,

elke keer dat je me welterusten kust,

Ik kruis mijn vingers,

ook al hield je me stevig vast,

Je zegt dat je van me houdt

en ik weet dat dat een heel goed teken is,

toch kruis ik mijn vingers,

tot je van mij bent, helemaal van mij!

Ik kruis mijn vingers,

elke keer dat je me welterusten kust,

Ik kruis mijn vingers,

ook al houd je me stevig vast.

..

Je zegt dat je van me houdt

en ik weet dat dat een heel goed teken is.

..

toch kruis ik mijn vingers,

tot je van mij bent, helemaal van mij!

Ik kruis mijn vingers,

elke keer dat je me welterusten kust,

Ik kruis mijn vingers,

ook al hield je me stevig vast,

Je zegt dat je van me houdt

en ik weet dat dat een heel goed teken is,

toch kruis ik mijn vingers,

tot je van mij bent, helemaal van mij!

Ik zou erheen gaan op mijn huwelijksreis,

als je mijn meisje was.

..

Het zou een verhalenboek-affaire zijn,

als je mijn meisje was.

..

Als je een ijsje wilt,

van de melkweg,

Ik zou de manestraal oplichten,

en breng je een regenboogparfait.

..

Even meevaren,

op de vleugels van een lied,

met jou aan mijn zijde,

het leven zou een ritje in een achtbaan zijn,

als je mijn meisje was.

..

als je mijn meisje was.

..

als je mijn meisje was.

..

Muziek van Walter Kent

met tekst van Walter Farrar, 1950