Nuvem Passageira - Perla

Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai

Não adianta escrever meu nome numa pedra

Pois essa pedra em pó vai se transformar

Você não vê que a vida corre contra o tempo

Sou um castelo de areia na beira do mar

Eu sou nuvem passageira…

A lua cheia convida para um longo beijo

Mas o relógio te cobra o dia de amanhã

Estou sozinho, perdido e louco no meu leito

E a namorada analisada por sobre o divã

Eu sou nuvem passageira…

Por isso agora o que eu quero é dançar na chuva

Não quero nem saber de me fazer ou me matar

Eu vou deixar em dia a vida e a minha energia

Sou um castelo de areia na beira do mar.

Ik ben een passerende wolk

Dat gaat met de wind mee

Ik ben als een mooi kristal

Dat breekt als het valt

Het heeft geen zin mijn naam op een steen te schrijven

Omdat deze steen in stof zal veranderen

Zie je niet dat het leven tegen de klok in loopt?

Ik ben een zandkasteel aan zee

Ik ben een voorbijtrekkende wolk...

De volle maan nodigt je uit voor een lange kus

Maar de klok rekent morgen af

Ik ben alleen, verloren en gek in mijn bed

En de vriendin analyseerde boven de bank

Ik ben een voorbijtrekkende wolk...

Dus nu wil ik dansen in de regen

Ik wil niet eens weten over mezelf maken of doden

Ik ga het leven en mijn energie inhalen

Ik ben een zandkasteel aan zee.