When - Perfume Genius

She’ll go out on the yard,

Holding her small daughter in her arms

Above the line of the tress,

Above the end of the street,

She will see it rising

Gold ball, large as a giant

Planet starting to lift up over ours.

She will go out in the yard holding her daughter

Looking at it rise

And grow and blossom and rise

Ze gaat de tuin op,

Haar kleine dochter in haar armen houden

Boven de lijn van de haarlok,

Boven het einde van de straat,

Ze zal het zien stijgen

Gouden bal, groot als een reus

De planeet begint boven de onze uit te stijgen.

Ze gaat de tuin in met haar dochter vast

Kijken naar het stijgen

En groeien en bloeien en opstaan