On the Floor - Perfume Genius

I’m trying

But still I close my eyes

The dreaming

Bringing his face to mine

Lock the door

The constant buzzing

All through the night

The fight it

Rips me all up inside

On the floor

I pace, I run my mouth

I pray and wait

I cross out his name on the page

(How long 'til) this washes away?

(How long 'til) my body is safe?

(How long 'til) I walk in the light?

(How long 'til) this heart isn’t mine?

The rise and fall

Of his chest on me

I’m trying

But still it’s all I see

The violent

Current of energy

I hide it

Away and underneath

Lock the door

I shake, I promise everyday

To change

I cross out his name on the page

(How long 'til) this washes away?

(How long 'til) my body is safe?

(How long 'til) I walk in the light?

(How long 'til) this heart isn’t mine?

Take this wildness away

I’m trying

But still I close my eyes

The dreaming

Bringing his face to mine

Out the door

I pace, I run my mouth

I pray to change

I cross out his name on the page

(How long 'til) this washes away?

(How long 'til) my body is safe?

(How long 'til) this heart isn’t mine?

I just want him in my arms

I just want him in my arms

Ik ben het aan het proberen

Maar toch sluit ik mijn ogen

het dromen

Zijn gezicht naar het mijne brengen

Vergrendel de deur

Het constante gezoem

De hele nacht door

het gevecht

Scheurt me helemaal van binnen

Op de vloer

Ik loop, ik laat mijn mond lopen

Ik bid en wacht

Ik streep zijn naam door op de pagina

(Hoe lang tot) dit wegspoelt?

(Hoe lang tot) mijn lichaam veilig is?

(Hoe lang tot) ik in het licht loop?

(Hoe lang totdat) dit hart niet van mij is?

De opkomst en ondergang

Van zijn borst op mij

Ik ben het aan het proberen

Maar toch is het alles wat ik zie

de gewelddadige

Stroom van energie

ik verberg het

Weg en eronder

Vergrendel de deur

Ik schud, ik beloof het elke dag

Veranderen

Ik streep zijn naam door op de pagina

(Hoe lang tot) dit wegspoelt?

(Hoe lang tot) mijn lichaam veilig is?

(Hoe lang tot) ik in het licht loop?

(Hoe lang totdat) dit hart niet van mij is?

Neem deze wildheid weg

Ik ben het aan het proberen

Maar toch sluit ik mijn ogen

het dromen

Zijn gezicht naar het mijne brengen

Buiten

Ik loop, ik laat mijn mond lopen

Ik bid om te veranderen

Ik streep zijn naam door op de pagina

(Hoe lang tot) dit wegspoelt?

(Hoe lang tot) mijn lichaam veilig is?

(Hoe lang totdat) dit hart niet van mij is?

Ik wil hem gewoon in mijn armen

Ik wil hem gewoon in mijn armen