No Good - Perfume Genius

There’s no genuine

There’s no safe place

For the heart to hang

When the body’s no good

Am I meant to fray the end?

On the outside looking in

All used up

Never used enough

To me love was

Always infinite

Stolen moment

At a time

A feeling only out

For a little while

And then ripped from your arms

Like a child

I carry their names

The secret shapes

And an aching parade

Around my heart

Traced in the park

Now lying in chalk

Where I took his hand in mine

For a little while, everything was alright

Er is geen echte

Er is geen veilige plek

Om het hart te laten hangen

Wanneer het lichaam niet goed is

Is het de bedoeling dat ik het einde doorbreek?

Van buiten naar binnen kijken

Allemaal op

Nooit genoeg gebruikt

Voor mij was liefde

Altijd oneindig

gestolen moment

Op een moment

Een gevoel alleen uit

Voor een tijdje

En toen uit je armen gerukt

Als een kind

Ik draag hun namen

De geheime vormen

En een pijnlijke parade

Rond mijn hart

Getraceerd in het park

Ligt nu in krijt

Waar ik zijn hand in de mijne nam

Een tijdje was alles in orde