Away - Perfidious Words

The days were brighter

Gardens more blooming

The nights had more hope

In their silence

The wild was calling

Wishes were whispering

The time was there

But without a meaning

Away, away in time

Every dream is a journey away

Away to a home away from care

Everywhere’s just a journey away

The days departed

Gardens deserted

This frail world

My only rest

The wild calls no more

Wishes so hollow

The Barefoot Boy

Weeping in an empty night

Away, away in time

Every dream is a journey away

Away to a home away from care

Everywhere’s just a journey away

Cherish the moment

Tower the skies

Don’t let the dreamer

fade to grey like grass

No falling for life

A gain for every loss

Time gathered me

But kept me flying

For this gift of dream

I must pay the price

with the loss of

Life’s pleasures

Nightwish —

/C: Nightwish — Away

De dagen waren helderder

Tuinen meer bloeiend

De nachten hadden meer hoop

In hun stilte

De wilde riep

Wensen fluisterden

De tijd was daar

Maar zonder betekenis

Weg, weg op tijd

Elke droom is een reis verwijderd

Weg naar een thuis weg van zorg

Overal is slechts een reis verwijderd

De dagen vertrokken

Tuinen verlaten

Deze kwetsbare wereld

Mijn enige rust

De wilde roept niet meer

Wensen zo hol

De blootsvoets jongen

Huilen in een lege nacht

Weg, weg op tijd

Elke droom is een reis verwijderd

Weg naar een thuis weg van zorg

Overal is slechts een reis verwijderd

Koester het moment

Toren in de lucht

Laat de dromer niet

vervagen tot grijs als gras

Niet vallen voor het leven

Een voordeel voor elk verlies

De tijd heeft me verzameld

Maar hield me aan het vliegen

Voor dit droomgeschenk

Ik moet de prijs betalen

met het verlies van

De geneugten van het leven

Nachtwens —

/C: Nachtwens — Weg