Zalim - Pera

Bir dinle beni ne olur ne olur

Bir baksan yüzüme

Ben ilkbahar olurum

Bir duysan sesimi ne olur ne olur

Sen yoksan ben hep sonbahar olurum

Gecem günüm işim gücüm

Saçım başım dağınık

Akıl susar kalp konuşur

Ve sana nasıl aşık

Biraz sevinç biraz hüzün

Söyle nasıl bir ruh hali bu

Aşk bu neden hep karmaşık

Sardı beni bu sarmaşık

Belki de başkasını seviyor

Gözleri bir tek onu görüyor

Acısı da az deyip daha koyuyor

Koyma zalim

Belki de başkasını seviyor

Gözleri bir tek onu görüyor

Beni bana bırakıp da gidiyor

Gitme zalim

Luister gewoon naar mij

Als je naar mijn gezicht kijkt

Ik zal de lente zijn

Wat als je mijn stem hoort

Zonder jou zal ik altijd herfst zijn

Mijn nacht mijn werk mijn kracht

Mijn haar zit in de war

De geest is stil, het hart spreekt

En hoe hij verliefd op je werd

een beetje vreugde een beetje verdriet

Vertel me welke stemming dit is

Liefde is waarom het altijd ingewikkeld is

Deze klimop omringde mij

Misschien houdt hij van iemand anders

Zijn ogen zien alleen haar

Hij zegt minder en doet meer pijn

Plaats geen wreedheid

Misschien houdt hij van iemand anders

Zijn ogen zien alleen haar

Hij verlaat me en gaat

Ga niet wreed