Hieronder staat de songtekst van het nummer Civil War , artiest - Peppermint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peppermint
Caught up in the middle of society’s riddle
who im suppose to be
Boy!
Girl!
how do i decide my identity?
no more time, full living life
these battle lights start hitting behind
im an army of one, marching alone
Fighting for my life.
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a stranger made to fight.
these civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Suited up for battle, enemy inside.
Another version of me.
All these armor for protection is weighing me down.
Suffocating me.
An old disguise, no longer mine.
Its do or die.
My time to rise.
Im an army of one
marching alone
Fighting for my life
In the dark of the night there’s nowhere to run.
No place left to hide.
Im a warrior inside, just a soldier made to fight.
This civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Call a seize fire, i cant fight anymore for who i used to be.
Im letting go of the fear that controlled me and set myself free.
Im an army of one, marching alone.
Fighting for my life
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a soldier made to fight.
this civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Midden in het raadsel van de samenleving
wie ik zou zijn?
Jongen!
Meisje!
hoe bepaal ik mijn identiteit?
geen tijd meer, een volledig leven
deze gevechtslichten beginnen achterop te raken
ik ben een leger van één, marcheer alleen
Vechten voor mijn leven.
In het donker van de nacht kun je nergens heen, geen plek meer om je te verstoppen.
Ik ben een krijger van binnen, gewoon een vreemdeling gemaakt om te vechten.
deze burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog.
Geschikt voor de strijd, vijand binnenin.
Een andere versie van mij.
Al deze bepantsering voor bescherming weegt op me.
Mij verstikken.
Een oude vermomming, niet meer van mij.
Het is doen of sterven.
Mijn tijd om op te staan.
Ik ben een leger van één
alleen marcheren
Vechten voor mijn leven
In het donker van de nacht kun je nergens heen.
Geen plaats meer om te verbergen.
Ik ben van binnen een krijger, gewoon een soldaat gemaakt om te vechten.
Deze burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog.
Roep het vuur aan, ik kan niet meer vechten voor wie ik was.
Ik laat de angst die me beheerste los en bevrijdde mezelf.
Ik ben een leger van één, marcherend alleen.
Vechten voor mijn leven
In het donker van de nacht kun je nergens heen, geen plek meer om je te verstoppen.
Ik ben van binnen een krijger, gewoon een soldaat gemaakt om te vechten.
deze burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog, burgeroorlog.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt