Hieronder staat de songtekst van het nummer Different , artiest - Pep Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pep Love
Yo, I’m a inner city guerilla
Ducker and dodger
Dipper into the shadows
And bust a shot at ya
Then call an ambulance
To come and get ya
And right when you get better
I’mma come back and hit ya
One more (gin?)
You hear the bass rumblin
Your men start fumblin the mic
Stumblin over the cord
Goodness gracious lord
Soon as I speak your space gets
Invaded, explored and exploited
Pep Love, I’m one of the anointed ones
Your boys got guns but they don’t want it
Cause you will never defeat the sun
I’mma shine all day
And you gonna miss me when I’m done
I’ll be back in fact
To inflict a fracture
Step into ya territory
To commit an infraction
Pass the spliff
As I make the earth shift
Like continental drift
With one of my many gifts
I’m different
Now what you want with that?
I’mma give it to you
Til you give it right on back black
I’m different, open your eyes and see
Me for who I am, that’s who I’m gonna be
My voice is the instrument I implement
As my weapon of choice
When I inflict it, I’m vindictive
But not like ya bitches
I just want the riches
And to be granted my wishes
My intricate flow is chock full of info
That’ll be beneficial if you listen close
Folks, I’ll put ya head out
Like a cigarette butt
But, you gonna rebut ya dead now
Issue resolved
Now you don’t wanna get involved
And all the bullshit
You was talkin dissolve
I’ll bust a three pointer in ya face
And say 'Ah ah'
I’m nasty, classy, fancy and fly
Steadily advancing til I touch the sky
Cause, you know how I do
My view is bird’s
Yo, ik ben een guerrilla in de binnenstad
Ducker en ontduiker
Duik in de schaduw
En maak een kans op ya
Bel dan een ambulance
Om je te komen halen
En net als je beter wordt
Ik kom terug en sla je
Nog een (gin?)
Je hoort de bas rumblin
Je mannen beginnen aan de microfoon te friemelen
Struikel over het snoer
God genadig heer
Zodra ik spreek krijg je ruimte
Binnengevallen, verkend en uitgebuit
Pep Love, ik ben een van de gezalfden
Je jongens hebben wapens, maar ze willen het niet
Want je zult de zon nooit verslaan
Ik ga de hele dag stralen
En je gaat me missen als ik klaar ben
Ik ben zo terug
Een breuk toebrengen
Betreed je territorium
Een overtreding begaan
Geef de spliff door
Terwijl ik de aarde laat verschuiven
Zoals continentale drift
Met een van mijn vele geschenken
Ik ben anders
Wat wil je daar nu mee?
Ik geef het aan jou
Tot je het recht op de achterkant zwart geeft
Ik ben anders, open je ogen en zie
Ik voor wie ik ben, dat is wie ik zal zijn
Mijn stem is het instrument dat ik implementeer
Als mijn wapen van keuze
Als ik het toebreng, ben ik wraakzuchtig
Maar niet zoals jullie bitches
Ik wil gewoon de rijkdom
En om mijn wensen in vervulling te laten gaan
Mijn ingewikkelde stroom zit boordevol informatie
Dat is handig als je goed luistert
Mensen, ik zal jullie naar buiten steken
Als een sigarettenpeuk
Maar je gaat je nu dood weerleggen
Probleem opgelost
Nu wil je er niet bij betrokken raken
En al die onzin
Je was aan het praten over oplossen
Ik zal een driepunter in je gezicht slaan
En zeg 'Ah ah'
Ik ben gemeen, stijlvol, fancy en vlieg
Gestaag vordert tot ik de lucht aanraak
Want, je weet hoe ik het doe
Mijn uitzicht is van vogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt